The Hunter
Tana French
0
(0)
Рецензия на книгу
Doriana1211 июля 2024Автор намеренно погрузила читателя в деревенский ирландский говор (переводчику можно только посочувствовать). Именно это придает роману дополнительную краску, помимо детективной интриги. Шутки-прибаутки, легкий беззлобный матерок, незамысловатый юмор, словечки типа "конешно" или чувак. Поначалу читать трудно, но постепенно втягиваешься.
2 понравилось184
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.