Рецензия на книгу
Чаепитие с призраками
Крис Вуклисевич
NataliaAbushaeva11 июля 2024 г."Не верьте тому, что видите. Вы видите чушь. Нет, верьте тому, на что смотрите."°°°
Итак, эта новинка меня сразу привлекла, так как фэнтези, мистика, красивая обложка, да и издательство нравится. Но она также меня и разочаровала. Сейчас расскажу почему.
Кажется, что книга о призраках, ведьмах и магии, но на самом деле это только фон настоящей истории.
А сама история про мать и двух её дочерей: Фелисите - любимую дочь, родившуюся первой (даже имя переводится как счастье) и запланированную, Агонию - нелюбимую дочь, вторую, которая не была запланирована, была лишней и неожиданной, даже имя говорящее. Девочку пожалела повитуха и записала как Эгония. Но смена имени ребёнку не помогла.
Если любимую дочь мать кормила молоком, то вторую кормила овечка. А через время мать Агонию не просто перестала называть по имени, а даже перестала замечать.
Разница между двумя девочками была огромная. Жалко было их.
Насчёт призраков и магии.
Призраки точно будут пить чай с первой девочкой, но это лишь фон истории. А магия в основном только во второй дочери, так как и она ведьма (с её губ при разговоре слетают бабочки и уничтожают растительность).
На этом все плюсы заканчиваются. Само повествование скучнейшее. Вроде бы слог красивый, перевод качественный, но хоть это моё любимое фэнтези, ничего его не могло спасти. Только оформление обложки мне очень нравится.
Итого: скука скучнейшая. А первая цитата будто описание самой книги (в том смысле, что никакой это не бестселлер).58702