Рецензия на книгу

• 

  -Liya-

  12 декабря 2014

  Заранее прошу простить, т.к. хотя это мои впечатления от Обсидиана, но примерно на 1/2 в сравнении с Сумерками. До полноценной рецки этот опус точно не дотягивает.

  Знаете, вообще-то я не люблю когда книги сравнивают, тем более в общем-то неплохие книги, но в данном случае не провести параллель "Обсидиан" / "Сумерки", просто не получается. Конечно, детали - различны, но в то же время, сюжетный ряд и обстоятельства практически один в один. Посудите сами: переезд из Флориды в маленький городок, Белла жила с отцом, тоскуя по матери, Кэти живёт с матерью, но тоскует по умершему отцу. Новая школа, первый парень (вампир/пришелец) на селе, страсть с первого взгляда, череда странностей в Его поведении и поведении его родичей/друзей, герой спасает жизнь ГГ с помощью какой-то нечеловеческой силы, "меня к тебе тянет, но держись подальше"... и т.д. Где-то мы уже все это читали, верно?

  Казалось бы, впечатление должно быть "фу-фу-фу", при том, как у фанатов Сумерек, так и у анти-фанатов. Ситуация-то не нова, вспомнить хотя бы "гениальное творение" нашей отечественной "писательницы" Елены Усачёвой (кто не в теме, серия Пленники сумерек: Влечение 2010, Откровение 2010, Искушение 2010, Желание 2010, Превращение 2010. Мне лично, в этом списке, больше всего нравятся даты. Впечатляет, да? Такая "плодовитость".) Учреди кто бук-чарт типа "Отгрызём кусок от славы Майер", и я бы голосовала за Усачёву без колебаний. Мне до сих пор интересно, во сколько обошлась издательству её гордость, как автора. Какие нынче расценки за согласие на клеймо "плагиатор" и пожизненное читательское презрение? Эх, отплываю от темы... В общем, к чему я это всё: в отличии Усачёвой, называть книги Арментроут плагиатором - я не стану. Конечно, не заметить тут влияние Майер не сможет только слепой, но считаю всё же, что это именно "влияние", а не очередное беззастенчивое слизывание.

  В целом книга не плоха, читается легко, хотя особой интриги в силу понимая темы - нет. Есть косяки в "обоснуе", но возможно это связано с американским воспитанием. В конце концов в каждой стране мозги гражданам по своему промывают. Лично мне вот не верится, что МО (Министерство Обороны) с лёгкой руки взяло и отпустило инопланетян "в мир". Типа живите и размножайтесь, а мы даже проспонсируем, да так что хватит на брэндовые шмотки и крутые тачки. В плане биологии, физики и пр, тоже как-то много сомнительного и это плохо, было бы достоверней, интереса бы прибавилось значительно.

  Однако, если тема вам близка, то "Обсидиан" скорей всего понравится. Вполне себе качественный young аdult. Язык, герои, сюжет: всё в лучших традициях жанра.

  Ставлю 4. Таких впечатлений, как от Майер уже нет. Не знаю из-за книги ли или же потому, что тема мне приелась. Читалось легко, но чего-то не хватило.

  ЗЫ: Рекомендую скачать перевод с ЛитРес. Разница в качестве большая. Хотя фанаты поработали отлично, но в их переводе всё же не хватает редактуры. Особенно стилистической, а для меня, как привереды - это важно, так как если постоянно натыкаюсь на косяки, то не получается "погрузиться" в книгу.

  Дальше серию читать пока не буду, отложу до безрыбных времён. Сейчас хочется чего-то более... солидного.

  7 понравилось

  0

  104