Рецензия на книгу
Offside
Эйвери Килан
Madlen_Attal8 июля 2024 г.Только ты и я
Люк — капитан "Бульдогов", бросает главную героиню — Бейли — в ее же день рождения. Девушка отправляется с подругами в клуб и там знакомится с Чейзом — тафгаем вражеской команды. Бейли напивается до чертиков и Чейз вызывается ее проводить. Недолгое приключение их сближает. И когда Бейли оказывается в непростой ситуации Чейз перед всеми бросается ей на выручку, давая понять, что они пара. Дело дрянь: это все видел Люк и его товарищ по команде — Дерек, по совместительству брат Бейли...
"Офсайд" — хоть и толстый кирпичик (+700 стр), не содержит в себе обширной эмоциональной гаммы. Повествование спокойное, без напряжения, экшена, адреналина, полной грязюки и острых моментов. Несмотря на это, несомненно, книга вызывает достаточно большое количество эмоций: веселье, грусть, радость, злость. Помимо переживаний за отношения главных героев, беспокоишься о Бейли, которой пришлось столкнуться с неким подобием буллинга от бывших подруг и бывшего парня-говнюка.
Хочу выделить хороший юмор. Без пошлостей не обошлось, но всё в меру и не кринжово. Постельные сцены горячие, подробные, но не мерзкие.
Автор противопоставляет взаимоотношения Люка и Бейли, с взаимоотношением Чейза и Бейли, демонстрируя пример нездоровых и здоровых отношений, что, как по мне, послужит хорошим примером для молодых читателей. Отношения Чейза и Бейли наполнены теплом и взаимопониманием, они не истерят и не манипулируют друг другом. Например, в критической ситуации Бейли не поступила как вспыльчивая истеричка, а выслушала и поддержала Чейза. Они умеют слушать и слышать друг друга.
С Люка меня всю книгу бомбило. Он — это самый примитивный пример зажравшегося эгоистичного парнишки, не уважающего женский пол. В двух словах — нарцисс и придурок.
В конце я пустила слезу.
Перевод качественный и вклейки красивые.333