Рецензия на книгу
Die Verwandlung
Franz Kafka
Аноним11 декабря 2014 г.– Пусть убирается отсюда! – воскликнула сестра – Это единственный выход, отец. Ты должен только избавиться от мысли, что это Грегор. В том-то и состоит наше несчастье, что мы долго верили в это. Но какой же он Грегор? Будь это Грегор, он давно бы понял, что люди не могут жить вместе с таким животным, и сам ушел бы. Тогда бы у нас не было брата, но зато мы могли бы по-прежнему жить и чтить его память. А так это животное преследует нас, прогоняет жильцов, явно хочет занять всю квартиру и выбросить нас на улицу. Гляди, отец, – закричала она внезапно, – он уже опять принимается за свое!Ситуация довольно-таки распространена - ты делаешь для людей, оказавшихся в беде, все, а когда у тебя самого случаются проблемы, о тебе забывают. Притом это случается даже тогда, когда люди, не пожелавшие помочь тебе, являются твоей семьей. Так оно и произошло с нашим главным героем Грегором. Этот чувак из кожи вон лез ради своей обанкроченной семьи - брался за непрестижную и тяжелую работу, которая ему опостылела, зарабатывал деньги на содержание своих домочадцев, собирался оплатить дорогостоящую учебу сестры в консерватории...К хорошему привыкаешь быстро - все принималось, как должное, однако Грегор этого не замечал.
Поистине, Кафка гениален! Он превратил своего героя в отвратительного жука, после чего вся семья отвернулась от него. Однако это аллегория. Неужели семья Грегора поступила бы иначе, если бы молодой человек попросту тяжело заболел бы? Или у него случились бы серьезные проблемы? Любящая семья приняла бы своего отпрыска как родного, превратись он хоть в жука, хоть в пьяницу, хоть в нищего и больного. Однако эти люди к таковым не относятся. Они потребители, всего лишь потребители, паразитирующие в жизни главного героя. Как только они перестали получать от своего сына и брата деньги, оказалось, что он им уже не нужен. Они прекрасно смогли обходиться и без него: "больной и немощный" отец, "юная и нежная" сестренка, даже больная астмой мать - все они занялись посильным трудом, которым (какая неожиданность!) вполне смогли прокормить себя.
Во взаимоотношениях Грегора с отцом, как мне кажется, Кафка отразил свою собственную семейную трагедию. Как известно, отец писателя отличался непомерным эгоизмом, злобой, высокомерием, и сын с детства прочувствовал все это на собственной шкуре. В новелле отец Грегора относился к перевоплощенному сыну не просто равнодушно, но и агрессивно. Чего стоит только эпизод со швырянием в Грегора яблоками (одно застряло у жука в спине, загнив там и став виной начавшемуся воспалению). Это тоже аллегория.
Мать Грегора хоть и, кажется, жалеет и любит сына, но недостаточно для того, чтобы защитить его, противостоять обидчикам. Ее жалкие потуги облегчить сыну жизнь так и повисают в воздухе, ее решимости не хватает. А в конце, когда Грегора уже не станет, ей и вовсе будет норм. А чё убиваться, это ж был какой-то непонятный уродливый жук, а вовсе не родной сын. Родной сын никогда б не превратился в противное чудовище, он бы никогда так подло не поступил бы со своей семьей!
Сестра Грегора, Грета, дольше всех помнила его доброту. Некоторое время она даже заботилась о брате. Однако в основе этой заботы лежало вовсе не сострадание и не понимание (она была неспособна понять его), а надежда на то, что если о нем заботиться, то брат, когда превратится обратно, продолжит тянуть на своем горбу всю семью. В итоге, когда надежда на это постепенно умирала, и Грета стала относиться к несчастному жуку как к дерьму, которое нельзя убрать и приходится терпеть его запах, а потом и вовсе стала инициатором идеи выставить Грегора из дома.
Единственным человеком, кто проявлял мало-мальски сочувствие и ласку, была старая прислуга в их доме. По сути, чужой человек, которому должно было бы и вовсе наплевать. Это как раз тот случай, когда говорят, что чужой лучше родных.
Новелла совсем небольшая, но оставила после прочтения такие эмоции! И тревогу, и горечь, и жалость к главному герою, и ненависть к этим паразитам. Каждый персонаж прописан настолько хорошо, что я увидела их в своем воображении. Да уж, семья - понятие очень растяжимое. Порой твоей семьей могут стать не те, кто связан с тобой какими-то родственными узами, а совершенно чужие люди, способные и помочь, и посочувствовать, и понять.
Возможно, рецензия длинновата, но уж извините. Эмоции.
995