Рецензия на книгу
Scherzetto
Доменико Старноне
kitaplover7 июля 2024 г.Дед, внук и пустота
мне понравилась произведение.
Нетипичный главный герой Старноне в "Шутке " (хотя мне кажется более подходящий перевод розыгрыш ) — 75-летний Даниэле Малларико, уважаемый художник, который, восстанавливается после операции, выполняет срочный заказ на иллюстрации для книги, и только что получил от своей дочери Бетты приглашение приехать из его дома в Милане в старый семейный дом в Неаполе, чтобы присмотреть за 4-летним сыном Бетты Марио на несколько дней. Даниэль, учитывая его возраст и здоровье, стресс от крайнего срока сдачи книги, не горит особым желанием ехать в Неаполь, но выбора нет.
Дедушка,который уже прожил жизнь, одновременно пресыщен ей, но и был бы не против повторить все с нуля совсем по-другому..встречается со своим маленьким четырехлетним внуком в доме своего детства в Неаполе, а скорее встречается с собой.
Мы проживаем вместе с этими двумя обычные дни и одновременно две жизни такую долгую с налетом тоски о несбывшемся и совсем зарождающуюся полную уверенности и любопытства.
Шутка — это подведение итогов жизненного выбора, выбранных и не выбранных путей, момент внезапного и пугающего экзистенциального противостояния. Старноне блестяще воплощает призраки прошлого (возможно не зря главный герой иллюстрирует книгу о призраках), это двойное «я», в реальном, физическом ребенке, в воспоминаниях и в неизбежном будущем без главного героя , демонстрируя нам это через тему искусства. Увидев рисунок Марио, Даниэле сталкивается лицом к лицу с его собственным призраком, по сути, появляющимся из изменчивой, непредсказуемой фантазии детского разума:
Он показал мне, что может делать их лучше, немедленно, сейчас, в возрасте четырех лет. И он сделал все это для того, чтобы я интуитивно понял, что он сможет сделать в будущем, когда он перестанет расти, когда — в случае, если он пойдет по моему пути, урезав тысячи других возможностей, открытых для таких свирепых зверей, как он, — он сотрет меня своей бравадой, он сотрет все воспоминания о моей работе, он низведет меня до родственника со слабым творческим призванием, до куска времени, проведенного в посредственности.
Пустоту нельзя вычерпать ведерком, Марио. И не пытайся играть в эту игру — пустота останется, где была, а ты, если перелезешь через перила и спрыгнешь, разобьешься и умрешь. Папа не говорил тебе об этом? Или он говорил тебе только, что я некрасивый?5183