Отзывы о книге Старые черти

• 

  _IviA_

  9 декабря 2014

  В друзья

  Эта книга - одна из 1001, которую нужно прочитать в течение жизни. Я бы сказала, что торопиться не обязательно, её можно прочитать в возрасте главных героев и где-то уже после первых 700 книг. Такое supplementary reading.

  Прочитав эту книгу могу с уверенностью сказать: можно помирать, не прочитав из неё ни страницы. Ничего не потеряете. Но если прочитаете - всё равно ничего не потеряете.

  Теперь постараюсь внести некоторую ясность и объяснить, чем книга ценна: во-первых, неизибитость. Уэльс - диковинка редкая в переводной литературе. Не знаю, как там на родине английского языка. Может, там много авторов, пишущих на подобные темы, но я что-то не часто встречаю Уэльс в художественной книге, ведь если я и читаю в оригинале (последнее время редко), то всё-таки книги известных российскому читателю авторов, т.е. переводимых. Надо ли вам знать об Уэльсе - это уже другой вопрос. Может, обитатели какой-нибудь Вологодской области вам милее и ближе. Тогда отложите книгу на "когда-нибудь потом". Лично я поняла для себя следующее: о том, как выглядит Уэльс изнутри я увидела (в первую очередь в географическом плане: природа, достопримечательности), а вот насколько герои книга поступают "по-валлийски", мне, жителю Поволжья, не проверить никогда. Национальный характер через призму видения автора, с этим приходится мириться.

  Во-вторых, герои достаточно необычны и нетипичны. Не просто какие-нибудь пенсионеры, подслеповатые бабусечки, дрожащей рукой поливающие пионы или морщинистые дедули, похрапывающие в кресле перед камином. Хоть и возраст у героев пенсионный, они из последних сил борются со старостью, прежде всего с телесной немощью, а в их узком кругу происходит такое, что стороннему наблюдателю даже и не представить. Конечно, они не черти. Не дотягивают. Скорее, лицедеи, которые отказываются уходить со сцены и уступать свое место. Вроде как мы еще покажем, на что способны. Они ведь и обозначены автором как люди искусства. Мне было достаточно любопытно наблюдать за ними.

  Резюмируя, повторюсь: книга специфическая, рассчитанная, скорее, на читателя, находящегося в состоянии эксперимента: "а что бы еще этакого почитать?" Мое любопытство удовлетворено, со спокойной душой и, наверное, с благодарностью закрываю книгу. Не знаю, буду ли я ее когда-нибудь перечитывать, но в своей библиотеке на полке оставлю.

  10 понравилось

  0

  34

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым