Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
__Cherry__8 декабря 2014 г.Дорогие друзья, эта Книга покорила моё сердце! Как же она мне понравилась, Вы просто представить себе не можете. Насилие, измывательство, убийства, грабёж - эта книга лучшая для пятнадцатилетней девушки :) А если серьезно, то она мне понравилась из-за жизненной ситуации. Мне понравился слог автора, его преподношение рассказа, сама история покорила моё сердце. Пятнадцатилетний мальчик, вместе со своими друзьями, грабит и избивает людей. Он пьёт алкоголь в заведении "Korova", угощает пожилых дам виски, пивом и охотится за творениями Баха, Моцарта. Но однажды друзья подбивают его напасть на дом старушки, живущей с котами. Чем это обернётся? Я не могу сказать, так как начинается самый "сок". Также меня очень удивил перевод: "Компания такая: я, то есть Алекс, и три моих druga, то есть Пит, Джорджик и Тём, причём Тём был и в самым деле парень тёмный, в смысле glupyi...". И вот так всю книгу. Иногда даже встречаются целые простые предложения с такими вот словечками. Я поначалу даже подумала, что книга брак, но нет. И да, к этому довольно таки быстро привыкаешь ^^
В общем, произведение шикарное, меня потрясло до глубины души.1014