Рецензия на книгу

• 

  makedonsky7 декабря 2014 г.

  Первый раз читала "Гобсека" ещё по школьной программе, несколько лет назад. Помню, что мне понравилось, но были моменты, которые я, двенадцати-тринадцатилетний ребёнок, не поняла.
  Сейчас перечитала снова. Для того, чтобы серьёзно взяться за творчество Оноре де Бальзака.
  Что я могу сказать. Читала так, словно впервые вижу этот текст. Совсем другое восприятие, совсем другие эмоции, и полное понимание. Или нет, не так. Скорее, полное понимание повести, но не героя. Сам Гобсек вызвал и восхищение, и удивление, и даже местами отвращение.
  Язык Бальзака (и переводчиков, честь им и хвала) великолепен, другого слова и подобрать не могу. И так удачно выбран стиль повествования, что отдельные кусочки пазла складываются в картину, не имеющую себе равных.

  P.S. Не лучшее произведение Бальзака, но заслуживает твердую пятерку.

  7

  67