Рецензия на книгу

• 

  savavvv

  2 июля 2024

  Все не так плохо

  Книжку я купила по глупости, поведясь на название (почему-то я была уверена, что будет какая-то невероятная история про японские традиции). Потом посмотрела отзывы, наконец прочитала аннотацию, и была уже готова её сплавить кому-то, но все же решила попробовать.
  Что могу сказать, какой-то сильно глобальной идеи тут нет. Да и ужасы не на уровне. Но перевод очень качественный, язык очень красивый, читать безумно приятно. Много физиологических деталей (типа облизывания зубов), которые ещё больше погружают тебя в настоящее. А ещё очень интересные отношения между персонажами. Мы оказываемся в настоящем, где они уже накалены до предела, и нам не совсем ясно, что привело этих людей в эту точку. И мы полностью не узнаем, только в очень общих чертах, либо вообще это остаётся за кадром. Я бы не назвала это нераскрытием отношений, это умалчивание и загадочность меня на самом деле привлекла. Это скорее полная концентрация на настоящем, не столь важно, как герои в нем оказались, более важны их выбор и решения в данный момент.
  Также персонажи эксперты в страшных историях, и они забавно высмеивают стереотипные ходы ужастиков, при этом следуют этим стереотипам.
  От японской мифологии в книге не так много, вместо японских екаев там могли быть какие угодно призраки, это бы историю не поменяло, Япония тут просто для атмосферы.
  
  Спойлер: с концом истории заканчиваются и отношения героев. Встретившись с ужасом реальности, непрочные связи рушатся. Положи герои конец этим отношения раньше, все бы не закончилось так печально?
  
  В общем, если не искать сильно смысл, а просто погрузиться в настоящее вместе с персонажами, ощутить этот старинный особняк, прочувствовать весь ужас и сумасшествие, то это вполне себе неплохая история.
  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  3 понравилось

  0

  61