Рецензия на книгу
Кэрри
Стивен Кинг
Akarri2 июля 2024 г.Неплохо
"Кэрии" прочитана, а я готов поделиться своими впечатлениями.
Начиная читать любую книгу (или смотреть фильм, играть в игру), я хочу знать на столько меньше, на сколько это возможно. Так интереснее читать. По крайней мере мне так кажется. Доходит до того, что отказываюсь от чтения какой-либо книги, потому что смотрел экранизацию. Например: "Зеленая миля". Не знаю, что меня может побудить ее прочитать. Фильм хорошо знаю, смотрел несколько раз.
Так и получилось, о "Кэрри" я знал, что это дебютная книга, с которой автор получил известность и что там говориться про девочку со сверхспособностями. Вот все. Так я преступил к чтению.
Первое на что я обратил внимание, это слог. Я не знаю кто больше постарался переводчик (А.И. Корженевский) или автор. Слог мне очень понравился. Он легкий, без лишних подробностей. Мне всегда нравилось как пишет Кинг, но здесь что-то другое.
Если дело, все таки в переводчике. Посмотрев в интернете, что он переводил у Кинга. Оказывается Корженевский, перевел только "Кэрри" и несколько рассказов.После прочтения половины, решаюсь прочитать аннотацию. Оказывается, что там... спойлеры к финалу? Не знаю как по-другому назвать. Разве не должно быть интересно к чему, нас (читателей), подводит автор. Что же такое произошло на выпускном балу? Идея не очень писать, такую аннотацию. Если вы приверженец таких же идей, то не читайте текст на обороте книги "Кэрри". Если уже не поздно.
Еще один камень брошу в огород издательства. Обложка книги не сходиться с содержанием и вообще не в тему. Это худшая обложка к "Кэрри". Так я думал пока не увидел Это:Стрёмно, но прикольно. Здесь то можно списать на старость издания, как-никак 1993 год.
Во время чтения у меня сложились странное чувство. Как будто смотрю клишированный фильм про американскую школу с популярными мальчиками и девочками, и вмести с этим смотрю аниме с девочкой одиночкой, которая хочет быть как все, а самое главное, что у нее есть секретная сила. Да, странная солянка. Я не хочу сказать, что мне не понравилось. Мне понравилось. Просто, я не получил новых ощущений. Будто я уже где-то это уже видел. Может в 1974 год (год публикации), это было кардинально новое. Сейчас, нет.
Появлялись вопросы к переломному моменту. Почему Сью решила отправить Томми с Кэрри? Почему он согласился? Почему Кэрии согласилась? В книге пытались объяснить, тем что они были детьми. Как по мне, такое себе объяснение.
Только две вещи меня напугали в книге. Это фанатичная мамаша главной героини и момент с проводами в конце книги. В остальном в книге нет пугающих моментов. Помимо страха, я испытывал от прочтения сострадание к Кэрри и ее не легкой судьбе.Из того что я читал у Кинга, были только самые известные работы. Я их делил на две категории либо середнячок, либо шедевр, который возможно перечитаю. "Кэрри" попадает в первую категорию. Я уже попытался объяснить, почему от меня получает среднюю оценку.
"Кэрри" - не плохая книга, которая может многим понравиться. Читается и воспринимается легко. Многим посоветовал.
Спасибо за внимание!
16460
