Рецензия на книгу
Fates and Furies
Lauren Groff
Italiaa2 июля 2024 г.Да, это было непростое чтение. Книга вызывала отторжение. Очень неудобный, корявый язык и манера написания (или перевод такой?), спотыкалась постоянно. Неблизкие мне герои, их отношения, вся их жизнь так далека и неинтересна мне. Вторая часть, где повествование ведется от лица жены Матильды, где показаны ее мысли и ее взгляд на семейную жизнь, шла пободрее, но это не спасло ситуацию. Посыл книги понятен - супружеские отношения и их изнанка, муж, пребывающий в иллюзиях относительно брака и своей жены, и то, что на самом деле стоит за их отношениями (версия, рассказанная женой). Возможно история и получилась бы интересной (в ней все же были занятные моменты и повороты), если бы не реализация и бесконечно раздражающие сцены секса (всегда и везде).
71K