Рецензия на книгу
Half a King
Joe Abercrombie
mihenze1 июля 2024 г.Если бы я мог прочитать данную книгу лет двадцать назад, во времена моего увлечения приключенческими романами, «Полкороля» мне бы точно пришлась по вкусу. Но читая сейчас, я не могу сказать, что эта книга может чем-то выделиться на фоне других, и уж точно, во многом уступает своему старшему брату – «Первый закон».
Кто-то в своих рецензиях писал, что в этом произведении он не чувствовал того самого Аберкромби, я же с этим утверждением не согласен. Да, может быть стиль изложения немного другой, но в этой книге, как и в остальных книгах автора, слащавый пафос прет со всех щелей, разве чуть меньше сдобренный черным юмором. Да и перевод, такой же как был во второй томе «Прежде чем их повесят» – язык сломаешь (может быть, это поправлено в новых изданиях, но я читал бумажные книги из первых тиражей).
Сама история довольна проста и стара как мир. История о мести, история о становлении героя и о его путешествии из пункта А в пункт Б. Ничего нового, даже финальный твист автора, предугадывается сразу, лишь только замаячив на горизонте. Но при всех своих недостатках, книга читается бодро и не дает заскучать. Главный герой тоже, получился вполне удачным со своими ограниченными умениями и кучей недостатков. Другие герои, не скажу, что прописаны так же хорошо, как в знаковой для автора трилогии, но отторжения не вызывают.
В общем, как книга на вечер, данная история вполне сгодиться. Главное изначально не стоит завышать своих ожиданий от обычного подросткового романа.5294