Рецензия на книгу
Ein Sommer in Sommerby
Кирстен Бойе
MarinaLenets30 июня 2024 г.Ностальгия в глаз попала
Я не могу сказать, что книга захватила и не отпускала, но зато она очень уютно укутала в пледик и подсунула кружку чая И хоть настроение в ней абсолютно летнее, мне не было жарко Я вспомнила и своё лето у бабушки в деревне, и опыт жизни на севере Германии Правда вместе они никак не связзвны, но ностальгия в глаз попала
Вспомнила, и как связь в начале нулевых ловилась в месте "вверх до конца улицы и на холм", и как собирались ягоды по принципу - какое-то число в кружку/чашку/ведёрко, а потом в рот (ведь не мытое, но свежее с куста всегда вкуснее) Вспомнились и гуси, которых иногда стоило бояться побольше разьяренных быков; маленькие деревенские магазины, где кажется можно найти абсолютно всё вплоть до яиц динозавров Ну и конечно же все всех знают
Не осталась на задворках воспоминаний и северная природа: совершенно уникальная, непокорная, но такая притягательная Непривычная для мегаполисов архитектура и сдержанные, но не блеклые цвета Книга дышит атмосферой
Персонажи в этой истории тоже по-своему прелестны: добрые, любознательные, заботливые Забота не на словах, а на деле Конечно были и непонимания: в силу различий воспитания, возраста, привычек, но герои их все разрешили
А ещё очень понравилась часть от переводчика: грамотные, подробные и действительно интересные комментарии
13100