Рецензия на книгу

• 

  winpoo30 июня 2024 г.

  Боевичок-чок-чок по-китайски

  Это был еще один опыт восточного чтения июня, причем весьма средней удачности. Бойкое начало сулило динамичное и в каком-то смысле даже интеллектуальное расследование, но, как оказалось, это была только затравка, видимо, как-то связывающая героя Фан Му с предыдущей книгой автора, которую я не читала, а теперь и читать не буду, а дальше все вылилось в брутальные и примитивные разборки представителей китайских преступных группировок, не способные привлечь в восторг читателя вроде меня, путающегося в китайских именах, семейных и дружеских связях персонажей.

  Сюжет, конечно, залихватский. Автор реально пытался закрутить его настолько круто, насколько он вообще представлял себе крутизну, похоже, по американским боевикам. При этом все казалось наивным и выпрямленным до моралите, оставалось только удивляться, что Фан Му, позиционируемый как ну очень крутой профайлер, не смог ничего считать со своего друга-предателя при взаимодействии и чуть ли не стал его жертвой. Замешано все было на китайской ментальности, в которой показное уважение и закрытая сдержанность соседствуют с рассудочно жестоким поведением и мстительностью, не знающим удержу, если уж получило выход. С одной стороны, в книге было много эмоций, которые выражались ярко и зрелищно, с другой стороны, она не показалась психологически глубокой, из-за чего общее впечатление составилось как странная корейско-индийская смесь, не хватало только каких-нибудь Сяо Лю’нов-Парящих Драконов и долгих танцев в финале. С одной стороны, было много авантюрных трипов (и в пещерах бродили, и на сталелитейном заводе побывали, и в горах замерзали, и лужи крови наблюдали), с другой – эти эпизоды были как вставные челюсти новоделов в старинной архитектуре.

  В общем вся эта история показалась мне искусственной до неправдоподобия, да еще в декорациях боевика. Почему она называлась «Клинок молчания», я не очень поняла, но, видимо, и не дано: «Восток – дело тонкое, Петруха…»

  41

  783