Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
sabotage1033 декабря 2014 г.После прочтения действительно великих книг, редко существует возможность подобрать действительно правильные слова. Да и в голове всегда сидит навязчивая мысль, что эта книга столь велика, популярна, прекрасна, известна, что про неё сказаны и написаны тысячи слов, что ещё можно-то добавить? Мне добавлять нечего.
Я понимаю, почему все так носятся с Ремарком. Я понимаю, почему он так популярен. Правда, в тоже время, мне немного не ясно, почему также не носятся с Пастернаком... Но может в других странах с ним носятся, а?
Но вернёмся к "Триумфальной арке". До того, как я начала читать этот роман, я знала о нём... Ничего? Ничего.
Название мягко намекает, что действие происходит во Франции. Я люблю Францию. Книга поднимается в моих глазах. Потом я открываю первую страничку, думаю пробежать по первым строчкам, посмотреть, как там, и пойти по своим делам дальше. Начинаю читать. Пара предложений, ещё несколько, и я уже ложусь на спину, так как сидя читать мне не удобно. Первые страницы пролистываются, что я даже не замечаю, как они закончились. Кончается первая глава, потом вторая... К сожалению, у меня действительно была куча дел в тот вечер, так то пришлось всё-таки остановиться. Я написала подруге сообщение, что-то вроде: "мимими! арараррр! Каа круто!"
Да, у меня не слишком богатый словарный запас для передачи эмоций по поводу такой книги и такого языка.
Это история о враче - беженце из Германии, актрисе, приехавшей в Париж для "становления знаменитой", ну и о нелёгкой жизни беженцев и всех остальных в предвоенном Париже. Речь о второй мировой.
К сожалению, этот роман не о любви. К сожалению - потому что я хотела плакать над высокими чувствами. В итоге я в конце только немного так прослезилась. Но роман хуже от этого не становится. Несмотря на то, что любовь не стоит, как мне кажется, главной идей этого повествования, она там всё же есть. Настоящая. не слюнявая, но искренняя. есть и дружба, взаимоуважение, преданность, месть, действия, воспоминания, улицы Парижа, коньяк и кальвадос...Всё есть.
Это не особо весёлая книжка. Не слёзовыжималка. Это просто великолепный роман. И ничего другого. За один язык и то, что герои не совершают сверхнеприемлимых для меня поступков, мжно было бы поставить 5 звёзд. Но это больше, чем просто хороший язык. Намного больше.745