Рецензия на книгу

• 

  DownJ

  29 июня 2024

  Психологический детектив прямиком из Японии. По моему небольшому опыту в японские детективы, они это умеют делать хорошо и практикуют постоянно. Рассказчицей и главной героиней книги стала клинический психолог, которая собирает информацию для книги о девушке, обвиняемой в убийстве отца. В процессе сбора информации психолог общается с адвокатом девушки, по совместительству ее родственник по мужу и тут спойлер (прошлое об отношениях психолога и адвоката раскрывается постепенно, конечно, подогревая интерес к книге), ездиет по Японии опрашиавя свидетелей, проводит сеансы с подозреваемой, пытается понять, что же случилось в день убийства и каков был мотив у девушки (на это нам жирно намекает издатель, поместив фразу о мотиве на обложку).
  Первым делом, закончив читать книгу, я отправилась искать оригинальную обложку, мне показалось, что наши издатели решили придать колорита книге. Я оказалась права, оригинальная обложка не такая агрессивная, более меланхоличная. На мой взгляд, с обложкой сильно переиначили ожидания. Ну и до кучи, ориниальное название ファーストラヴ (первая любовь). Каковы мотивы издателей с изменением названия и характера обложки в итоге волновали меня больше, чем тот мотив, который вынесен на обложку, ведь подозреваемая девушка говорит психологу чуть ли не на первом свидании-сеансе, что ее слова были другими:

  
  – Канна, ответьте, пожалуйста, на один мой вопрос. Вы помните, как после ареста сказали полиции: «Думайте сами, какой у меня был мотив»?
  Канна с недоумением покачала головой:
  – Я бы не стала так дерзко разговаривать с полицией.
  – Увидев вас сегодня, я тоже подумала, что на вас это не похоже, но решила уточнить на всякий случай.
  – Я сказала… не совсем так, – продолжила Канна, как будто с трудом подбирая слова.
  Я ободряюще кивнула.
  – А как?
  – Когда меня спросили про мотив, я ответила, что сама не знаю, зачем это сделала, но надеюсь, что полиция сможет разобраться.

  Так что не мотив тут важен, конечно, а психологическое состояние девушки.

  Как ни старались издатели обмануть ожидания, но японцы все равно сделали свое дело хорошо, история действительно очень атмосферная и завладевает вниманием. Особо даже смотреть по сторонам не надо, то, что герои живут и действуют в Японии - чувствуется. Но вообще, проблемы, поднятые в книге, к сожалению, встречаютс везде, не только в Японии, это касается места женщины в обществе (да и места мужчины тоже, семья психолога инверсирована, она работает и зарабатывает, а муж фотограф на фрилансе и занимается ребенком, это с одной стороны показывает, как меняется японское общество, с другой, что устои остаются сильными, если такая пара даже в 2014 выглядит необычно), отношения к подростковым проблемам, соблюдение приличий, семейные тайны. Несмотря на то, что читать книгу местами противно (речь о педофелии и холодном отношении матерей к детям), само расследование и концовка хороши. Особенно финал, я очень боялась, что он будет открытым, но все однозначно, все тайны раскрыты, точки расставлены, да и в целом ХЭ, каким он может быть в такой истории.

  29 понравилось

  570