Отзывы о книге Слишком поздно
QueenAngelina27 июня 2024Пустышка
Быдло коп и маленькая пустышка
Чесно, я читала похожую книгу в жанре именно Dark роман, это Биби Истон "Рыцарь" и она была намного лучше, по героям/сюжету/переводу.
Тут ты просто не чувствуешь к героине жалости, вот она говорит нам про плохую семью и больного брата, что сбежала но такое ощущение словно её нечего не ограничивает от ухода и она сама выбирает там оставаться с каждым днём, даже определенно кайфует от этой ужасной обстановки. Полицейский который говорит словами офника быдла? Пожалуйста! Почему переводчик решил сделать его таким, а издательство разрешило выпустить, схавают фанаты?
( Не ясно, но переводчика судя по статьям зовут отменным)
Просто почитайте:
- Ну мне типа понравилось заниматься в паре с тобой, вот и решил продолжить. Впрочем, тебе, видать , не зашло, поэтому ...
- нафиг чужое место занимать.
- Мы че, в детском садике? Пиз***дуй уже
- Реально? Без балды?
- Или нах- цежу я сквозь зубы
Чесно тут и мои ожидания не сложились, я думала книга будет серьёзной, но на деле оказалось посредственность, я ожидала что полицейский будет в противовес Эйсе более образованным, умным и не таким быдлом в жаргоне, не будет относится к героине как к чему-то "попка на ножках".
Второе разочарование, простите но они только встретились на паре с копом и уже в следующей сцене словно пипец любят друг друга. Не надо скидывать это на "Колин писала эту книгу в выгорании", даже в выгорании можно написать лучше. В такую любовь вообще не веришь.
Что Люк, что Сноу, что Эйса прописаны просто пустышками, к ним нету никаких чувств, даже мерзости, кроме как наверное "о боже какие же вы тупые", никакой проникновенности, ноль эмоций примерно вызвало это все. Событий в книге так же ноль.
Так же как в книге Пенелопы Дуглас "Доверие" я не увидела нечего сверхъестественного из разряда "о боже это треш какой-то", тут нету никакого треша, либо же люди растут цветочками в теплице, но буквально почти все люди в нашем обществе ведут такую жизнь. А и сравнение с Пенелопой тут кстати, такая же пустышка книга в которой нет сюжета, его развития подавно, все скомкано, очень быстро, без подробностей и особых моментов для мыслей "вот блин, а тут их реально жаль".
5 понравилось106
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым