Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Nobody's Fool

Richard Russo

  • Аватар пользователя
    Аноним24 июня 2024 г.

    Всё равно от рассвета не убежишь.

    «Похититель снегоуборщиков, отравитель собак, переворачиватель оладий. Тайный отец и дед. Мастер на все руки из...».

    Дональд Салливан и правда мог похвастаться большим количеством “титулов”. Искромётный шутник, он везде был своим парнем, пусть и выводил всех из себя, потому что душевным он был, этот шестидесятилетний юнец, да-да, именно что юнец, ибо, несмотря на возраст, он вёл себя так, будто ему и десяти двадцати не было. Обязательства и ответственность? А может, разгильдяйство и свободолюбие? «— Ты уникальная личность. — Спасибо. — Это не комплимент». Бывшая жена и брошенный сын, с которыми он практически не общался “ради их же блага”, замужняя любовница, с которой он поддерживал отношения на протяжении двадцати лет и при этом умудрялся держать дистанцию, лучший друг, над которым он измывался с особой жестокостью, – везде сплошное “не то чтобы”, ибо связь вроде есть, а вроде и нет, да и вообще, не отвечает он за всех этих людей!.. «Салли, Салли, Салли», – вздыхали окружающие, и как же их понимаешь, потому что да, этот мужчина может быть очаровательно забавным, но это со стороны, а каково находиться с таким рядом... Но хотел ли он кому-нибудь навредить? Нет, отнюдь, он просто не думал о последствиях и не понимал, что порой его слова и поступки – или их отсутствие – причиняют его близким сильную боль. Какое там справиться с другими, если он с собой-то справиться не мог... В том, что человек на седьмом десятке продолжал пребывать в кошмарах из своего детства, нет ничего удивительного, так оно, увы, и работает. Страшные крики, безжалостные побои, невыносимая боль. Теперь, когда его колено было повреждено и нещадно болело, он всё чаще вспоминал своего жестокого отца и то, что тот с ним, тогда ещё маленьким и беззащитным, вытворял. И снова нагрянула очередная “глупая полоса”, когда он вынужден цепляться за подработки, ибо удача от него вновь отвернулась, и снова он вспоминал те отцовские слова, которые тот вновь и вновь повторял своему сыну: «Если хочешь, можешь со мной бороться, но тебе не победить». Он, конечно, как-нибудь выкрутится, как и всегда. Но этот хохот, который он слышит даже сейчас... от него никуда не деться.

    «ДЕЛА В БАТЕ ИДУТ ↑», – куда-куда идут?.. Горожан эта стрелочка смущала, да и не в стрелочке, если честно, было дело. Город переживал упадок. Была надежда, что вот-вот всё пойдёт в гору, но все мы знаем, куда заводит это коварное “но”. Дело было и в другом, во внутреннем. Берил, пожилая вдова, не доверяла единственному сыну, думая, что тот хочет её “надуть”, он же в свою очередь отчаянно пытался добиться материнской любви, тщась “отбить” её у того, кто, как он думал, занял его место. Руб был просто... Рубом: страдая от тирании жены и издевательств друга, он продолжал холить и лелеять свои маленькие, трогательные желания. Остроумный адвокат, верный своим друзьям. Уставшая женщина, наконец осознавшая, что никто ей не нужен для того, чтобы стать успешной. Растерянный сын, против воли пошедший по стопам своего нерадивого папаши. Так много лиц, и о каждом можно писать и писать, настолько они все живые, и нет в этой истории чёрных и белых цветов, серое всё, неоднозначное, противоречивое. «— Как жизнь? — Бьёт ключом по голове, как обычно». Это просто трагедия какая-то, что так много персонажей – и ни одного по-настоящему счастливого, у каждого что-то болело, у каждого было что-то своё. Понимали ли они это?.. Салли было плохо: тело гудит, денег нет, столько всего надо решить. Это печально, спору нет. Но то, как он нападал при этом на других... На владельца таверны, например, которого он высмеивал за жадность, не думая о том, что в их загибающемся городке дела у подобного заведения могут идти плохо. Или на молоденького полицейского, которого он ежедневно осыпал грязными шуточками и в итоге довёл его до истерики. Чего уж там, он даже не заметил, что его близкий друг тяжело болен... и при этом его огорчало, что никто не обращал внимания на то, как он страдал из-за своего колена. И тем не менее, все они повязаны, как ни крути. Плохо это или хорошо, но так оно и есть, ничего с этими невидимыми нитями не сделать, настолько они крепки. Ну вот как можно таких потерянных людей упрекать или тем паче осуждать? Жизнь как она есть... «Я того-этого в ответ на безумие бытия».

    «— А как ты поймёшь, что умер? — Наверное, если жизнь перестанет смешить меня до колик». Великолепный роман. Остроумный и грустный, но в то же время атмосферный и... тёплый? Такую книгу необычайно приятно брать в руки, порой даже десятиминутный перерыв, проведённый в её компании с чашкой кофе, успокаивал и ободрял, а это, надо думать, что-то да значит... Это тот самый случай, когда абсолютно все герои время от времени раздражали и даже злили, но при этом их чувства и мысли были расписаны таким образом, что ты понимаешь, почему они так себя ведут. Такое полотно может расписать не каждый. Вот вязы, когда-то вызывающие восторг, а теперь страх. Вот мужчина, когда-то сильный, а теперь из-за травмы превращающийся в призрака, в тень самого себя. Вот, в конце концов, бедный пёс, когда-то грозный сторож, превратившийся в итоге в чуть ли не щенка... В жизни так и бывает, пусть это и звучит избито. А диалоги? Они были блестящими, самые настоящие словесные поединки, за которыми следить было одно удовольствие. Был здесь соблюдён и баланс острого со смешным. Вот вам описание мерзавца, который избивал всю свою семью и которого никто не остановил, это ведь “нормально”, он их “любит”, это его “долг”. И тут же – сцена с игрушечным аллигатором, которая вряд ли забудется. Вот вам снова из той же оперы: полицейский не остановил ублюдка, который чуть не застрелил свою бывшую жену, и отпустил его с их маленькой дочерью, это ведь “спорный семейный вопрос”. И следом – забавный добряк, остерегающийся поэтических вечеров («Вот так живёшь и не знаешь, что кругом сплошь поэтические вечера», – это было уморительно; опасные это, конечно, сборища...). А агрессивный борец с новоязом, который при этом писал с глупыми ошибками? А кража снегоуборщика? Забавного всё же было больше... или так кажется? Неважно. Что и имеет значение, так это главная мысль сей истории: будь терпелив. С близкими, со знакомыми и, что самое главное, с самим собой.

    «В душе человека невозможно достичь компромисса. Вот где ошибки обходятся слишком дорого. Вот где падают чёрные ветви».
    42
    886