Рецензия на книгу
Мизерере
Жан-Кристоф Гранже
SvitlanaAudio29 ноября 2014 г.Ця книга просто СУПЕР!
Чесно кажучи, я ніколи не звертала увагу на триллери. Мені здавалось що все там - одне насилля. Але я помилялась! Miserere - це неперевершена суміш прекрасного і жахливого. З однієї сторонони музика, а з іншої - , в певній мірі, жах і навіть відраза. Я поринула в книгу з головою - мене настільки заворожив сюжет, що цю товсту книгу прочитала за декілька днів.
Описи музики мене вразили в саме серце.
А діти все співали. Це була мить - знаменита мить, - коли мелодія соліста злітає над хором, доторкаючись до найчутливішої мембрани слухача. Як і того першого разу, Казнан відчув, що сльози набігли йому на очі. Ці дитячі голоси підносили душу, як два делікатні пальці підіймають кошеня, тримаючи його за шкуру на спині, підіймають із абсолютною легкістю, з абсолютною ніжністю...Ви чули "Miserere" Allegri? Мелодія підносить до вершини задоволення! Ця композиція просто неймовірна!
Я хотіла б ще відмітити мову твору. Я не знаю, чи це автор настільки цікаво пише, чи українські перекладачі такі майстри слова, але з перших слів твору я поринула у вир з головою.
Були деякі моменти в книзі, які викликали в мене запитання: "Для чого це взагаді?!?". На мою думку, сюжет і так складний і насичений подіями. А історі головного героя - Казнана - про те, що "він - не він", виявилась трохи абсурдною, на мій погляд.
В цілому - це шедевр! Комусь може сподобатись, комусь - ні. Проте я залишилась в захваті. І прочитавши цю книгу, я неодмінно прочитаю і інші книги Жана-Крістофа Гранже.
435