Рецензия на книгу
Les Yeux jaunes des crocodiles
Katherine Pancol
panda00728 ноября 2014 г.Бывают в жизни моменты, когда организм настойчиво требует отравы. Хочется съесть какую-нибудь сосиску или пожевать чипсы. Для меня это верный знак переутомления, стресса и общей невменяемости. Слава богу, случается такое нечасто, поэтому с вредными желаниями я не борюсь – проще съесть, чем себя мучить. Главное, чтобы вредный продукт оказался хотя бы вкусным, иначе процесс поглощения пищи вообще лишается смысла.
Сочинения вроде Панколь для меня как раз такая вредная еда. Читать их в трезвом уме и здравой памяти не придёт мне в голову. Да и не знаю, кому могут понравиться шедевры стиля, вроде этого:
Успокоенная Жозиана, мурлыча, склонила голову к седому паху любовника и с аппетитом заглотила его член жадными, ненасытными губами.Сильно напоминает гламурный полупорнографический журнал, растянутый на сотни страниц. Штампы, штампы, штампы больного бабского воображения. Каждая тётка мечтает о мужике, пусть самом завалящем, и лучше не одном.
Можешь сколько угодно гордиться своим наполеончиком, но женщины давно переменились, представь себе! Они теперь как мы, и если появляется хорошенький такой Шаваль, который может заправить как следует, они и выдают ему маленький такой аванс, но это ровным счетом ничего не значит… Так, ерундень, кошкины слезки!На сексе и деньгах все помешались. Кроме, понятное дело, главной героини – жирной серой мыши с благородной душой. Она не только сердобольная, но и адски умная, поэтому страшная и бедная. Зато с одинаковой лёгкостью она переводит технический и художественный текст, да ещё с ходу лабает сверхпопулярную книгу – дайте, дайте мне адрес этого ценного специалиста! Все эти чудеса происходят потому, что муж её бросил. Но баба не делает выводов (несмотря на весь свой ум и образованность) и мечтает об одном – к кому-нибудь прилепиться.
Всё это было бы смешно, если бы авторша не пустилась во все тяжкие (боже, чего только нет в этом винегрете: и братья-близнецы, и потомки королевы!), а под конец не принялась лишь сопли килограммами. Смешно требовать от бабского романа правды, но хотя бы элементарное правдоподобие… Куда там…52630