Рецензия на книгу
Поправка-22
Джозеф Хеллер
lapl4rt21 июня 2024 г.Казалось бы, зачем нужна сатира на войну? Ведь и так все всем понятно. Война - самое бессмысленное и вредное дело, которое только можно придумать. Тысячами убивающие представителей своего вида кажутся эволюционным тупиком. Но, конечно, дьявол не на поле боя, а в деталях.
Йоссариан, как и вся его эскадрилья, считают не количество разрушенных ими городов и деревень, а число боевых вылетов, чтобы по достижении требуемого количества уехать с нечистой совестью домой. Герои в глазах окружающих - за то, что каждый день совершают в небе акробатические трюки в железной банке, уходя от зениток, - они живут так, как жили на гражданке. Война начинается в момент вылета. На базе парни косят от службы, бегают по девчонкам, бесятся от разговоров во сне соседа по палатке, обходят бюрократию. Самой яркой звездой оказывается Миндербриндер, продавший бы и родную мать, окажись она на острове. Его торговая сеть раскинулась по всей Европе и Северной Африке, опутав капиталистическими тенетами весь мир и объединив под своим пологом враждующие страны. Торговля оказалась настолько выгодной, что в какой-то момент снабженец даже разбомбил свою же базу, поскольку за это заплатили немцы.
Книга подаётся в жанре абсурда, но вот им-то здесь и не пахнет. Все настолько реально, что даже неинтересно. Кстати, читать было действительно не очень интересно: мне показалось, что перевод слишком прост для такой вещи.9728