The Olive Tree
Lucinda Riley
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Lucinda Riley
0
(0)

Дорогуша, которая читает мой отзыв, знай, в этой книге слово "дорогуша" встречается примерно 2 раза на страницу,что неимоверно бесит! "Дорогуша" тут и муж, и дети, и подруги. Сначала я думала,что это косяк перевода, но смогла найти ознакомительный фрагмент на английском и там везде написан "darling ", что на мой вкус все же дорогой(ая). Но это ладно, просто моя учительница литературы уж очень сношала мозг мне в школе, что бы в сочинениях не допускали повторы и искали синонимы. Но это мои проблемы. В отношении сюжета в целом могу сказать, что он прост как три копейки, ни каких особых интриг,скандалов, расследований ждать не приходится, все чинно,ровно, благородно. Не плохой вариант для чтения в отпуске, тут тоже есть жара, бассейн, море. Читать можно в полудрёме, по диагонали, через страницу- на сюжет и восприятие ни как не повлияет( только количество дорогуш уменьшится). Обычная жвачка для мозга, которая иногда необходима любой девочке, что бы немного расслабиться и ни о чем серьёзном не думать.
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.