Item: Чужак
Rating: 4
Author: Penelopa2

26 ноября 2014

All I want is a room somewhere Far away from the cold night air With one enormous chair Oh, wouldn't it be loverly? Lots of chocolate for me to eat Lots of coal makin' lots of heat Warm face, warm hands, warm feet Oh, wouldn't it be loverly? (Мечты Элизы Дулитл, "Моя прекрасная леди")

Впервые я прочитала "Чужака" лет десять назад. Тогда так хорошо пошло - я с размаху пролетела то ли семь, то ли восемь книг цикла. Было необычно, весело, затягивало. А сейчас взяла и перечитала. Что хорошо по-прежнему - замечательная фантазия автора при выборе имен. Все эти Лойсо Пондохва, Джубба Чебобарго, милейший сэр Шурф Лонли-Локли - согласитесь, ритмично, вкусно, нестандартно. Что стало раздражать, а раньше не замечалось - особая витиеватость речи "Видимо, чтобы я переживал как можно меньше, он заграбастал вторую чашку камры, на которую я, признаться, очень рассчитывал. Предусмотрительность Кимпы, протянувшего мне еще одну чашку, спасла меня от самого жестокого разочарования в моей жизни…" Ну вот просто самое жестокое разочарование в жизни - не пожрать лишний раз, простите мне мой французский. И тут логично выходим на то, что не понравилось с первого раза - они все время едят. Ну то есть все время. Или наоборот, после чего пользуются несколькими ванными в подвале. Иными словами, "я не знаю, с чего он начинал, он очень древний человек, но сейчас это просто гигантский вкусовой пупырышек..."(с) АБС

И это уже никуда не денется... Но за приятные минуты десять лет назад оценка все же повыше....

4 понравилось

Отзывы о книге Чужак

Чужак

Комментарии 0