Рецензия на книгу

• 

  olive_chemistry

  26 ноября 2014

  “… en passant la tête, puis un bras entre les barreaux ainsi écartés de la logique, c’est-à-dire de la plus haïssable des prisons”

  "...протискиваться головой, затем руками через решетку логики, раздвигать прутья этой презреннейшей из тюрем"

  Вообще, я обожаю логику, но эта цитата меня покорила.
  Да и речь не о цитате. Возможно, просто надо было с чего-то начать, так как "Надя" предстала передо мной одной из тех книжек, про которых что ни напиши, все получится глупость (и, к моему смятению, уже на третьем предложении я это чувствую).
  Если честно, я ожидала, что эта книга будет куда более причудливой, тайной и невероятной.
  По крайней мере, мне хотелось бы это увидеть.
  Ну, что ж.

  10 понравилось

  1,3K