Рецензия на книгу

• 

  MichaelFirst17 июня 2024 г.

  Так себе книга, на один раз. Да и то, если бы не прочитал, ничего бы не потерял. Английский писатель пишет про итальянского полицейского предпенсионного возраста. Получилось так себе.
  Не проникся ни атмосферой, ни персонажами. Да и язык тоже не сильно гладкий. Возможно, дело в переводе. Детективная линия весьма слабая. Было очень непонятно, с каких таких улик или показаний главный герой пришел к выводу, что убийца именно тот, кто в сюжете один раз всего и появился. Читается все достаточно тяжело. Немного спасал юмор. Но юмор тоже так себе:

  
  – Не слишком любезно с вашей стороны, комиссар. – В моем возрасте на лицемерие времени не тратят.
  _______________________________________________________________
  И не задавайте вопросов, если знаете, что ответ вам не понравится.
  _____________________________________________________________________
  Жена, отдых – и не исключено, что и волосы перестанут вылезать. – Я уже все перепробовал. – Ты насчет волос или жены?
  ______________________________________________________________________
  – За последние двенадцать лет я выкурил всего три сигареты. – Думаю, что и трахались не намного чаще.

  Порекомендовать не могу. Разве что ярые поклонники всего итальянского будут рады. Будь то география, кухня, политика. Последней слишком много для обычного полицейского детектива. Будут даже свидетели Йеговы))))) Далеко на заднем плане, но тем не менее.

  2

  186