Рецензия на книгу
Элингтонское наследство
Патриция Вентворт
Аноним17 июня 2024 г.Нескучная жизнь английской глубинки
Очередной (и довольно поздний) детектив Патриции Вентворт был написан в 1958 году, а на русском языке вышел 45 лет спустя – в 42-ом томе «расширенного» собрания сочинений Агаты Кристи (издательство «Артикул-Принт»).
Действие романа начинается с того, что некая 17-летняя девушка, которая с младенчества была сиротой и воспитывалась женщиной, прежде прислуживавшей её матери, внезапно узнала о том, что является законной наследницей богатой усадьбы. Причём старший сын из семьи, проживавшей в этом поместье (который оказался кузеном главной героини), тоже узнал об этом и стал принимать соответствующие меры: во-первых, украл некий документ, подтверждавший права девушки; во-вторых, решил на ней жениться, а когда из этого ничего не вышло, попытался добиться своей цели иным путём...
Как отмечено в издательском послесловии,
читателю предлагается бесхитростная... история, с обычной [для данного автора] тематикой... – добро обязательно должно восторжествовать, в мире должно быть место романтике, а чистота нравов делает человека поистине прекрасным.В общем, если это и детектив, то какой-то подростково-девичий: криминальной интриги в нём нет вообще (личность преступника раскрывается с самого начала), и гению сыска, которым являлась мисс Мод Сильвер, здесь оказалось просто негде развернуться.
Жизнь всё решает сама, и если в лучшие годы мисс Сильвер с её воспитанником [инспектором Фрэнком Эбботом] выступали как судьбоносные фигуры, то в этом произведении они всего лишь обеспечивают благоприятный антураж.(Конечно, не мог не сказываться и возраст писательницы, которой во время работы над книгой было уже 80 лет...)
И всё-таки, в целом эта вещь выглядит приятной, позитивной, доброй (несмотря на кучу трупов) и читается с удовольствием. Поклонников Патриции Вентворт, Мод Сильвер (да и вообще любителей сентиментальных произведений, описывающих «старую добрую Англию») она вряд ли разочарует.23473