Рецензия на книгу

• 

  ann1974

  16 июня 2024

  Если определять жанр данной книги, то это детектив в философско-историческом антураже. По сюжету, четыре художника получают заказ сделать миниатюры к тайной книге султана. В ходе выполнения заказа один из художников оказывается убитым. С этого момента становится ясно, что выполнение данного заказа связано со смертельной опасностью. Это что касается детективной составляющей. Если говорить об историческом фоне, то события происходят в Османской империи в тот период, когда туда начинают проникать европейские традиции, которые противоречили восточным и считались греховными. Согласно восточной традиции, можно только иллюстрировать, нельзя ничего выдумывать из головы, нельзя создавать свой индивидуальный стиль, можно только следовать древним образцам и можно иллюстрировать всё, кроме Корана. Европейцы же привносят в искусство перспективу, самовыражение художника и допускают фантазию. Таким образом, автор выводит нас на важную философскую проблему – противостояние традиций Востока и Запада. Возможно ли развивать искусство без проникновения в него традиций иных культур? Является ли этот процесс греховным?
  Книга достаточна сложна для восприятия, так как она рассчитана, в первую очередь, на турецкого читателя, выросшего в традициях восточного искусства. Во-вторых, разветвлённая система рассказчиков (я насчитала 12) держит в постоянном напряжении, так как надо соотносить каждую главу с предыдущими, в которых появлялся тот или иной герой. Но тем не менее, для расширения горизонтов данный роман очень полезен, как и другие, надеюсь, книги данного автора.

  10 понравилось

  0

  820