Рецензия на книгу

• 

  May_15 июня 2024 г.

  Автор рассказывает историю Астрид- редактора и издателя, которая пока неизвестна широкой публике.

  С 1946 по 1970 год начиная с года после публикации первой книги «Пеппи Длинныйчулок» и до выхода на пенсию, Астрид работала издателем и редактором в Rabén & Sjögren, которое не былы бы одним из крупнейших издательств детских книг в Швеции, если бы не Астрид.

  Книга во многом посвящена балансированию между популярным автором и редактором одного и того же издательства, с чем Астрид хорошо справлялась, но все же вызывало некоторое недовольство среди коллег-писателей, потому что  это нарушает неписаное правило издательской индустрии.

  На протяжении всей книги также есть части различных писем, которые Астрид получила и написала. Многие выдержки из писем Астрид, адресованных авторам,  рецензентам,  иллюстраторам свидетельствуют о преданном своему делу профессионалом. Предложения по редактированию, как и отказы, интересны еще и тем, что отражают художественное кредо и взгляды Линдгрен на такие вещи, как детский взгляд, масштаб, стиль и выбор слов.

  Когда ее спросили, есть ли у нее редактор для ее собственных книг, она коротко ответила «нет». В книге автор пишет: «Как сказал Альф Прейсен, она была самодостаточной солнечной системой.»

  5

  82