Отзывы о книге Нора
elefant15 июня 2024Нора, как ощущение жизни
Муж Асы меняет работу. Теперь его новый офис расположен недалеко от дома его семьи в сельской местности. Так, на фоне исключительно жаркого лета, молодая семейная пара приезжает в деревню, и Аса изо всех сил старается быстро приспособиться к новой сельской жизни, с её отдалённостью, постоянному присутствию родственников мужа и непрекращающемуся жужжанию цикад. Пока её муж поглощен своей работой, Асе приходится самостоятельно исследовать своё окружение: она ходит в супермаркет, без особого энтузиазма ищет работу и пытается найти интересные способы убить время.
Однажды, выполняя поручение свекрови, она встречает странное существо, следует за ним до набережной реки и попадает в яму – нору, которая, кажется, была сделана специально для неё. Это стало лишь первым в серии причудливых событий, которые погружают Асу глубже в тайны этого сельского мира, наполненного эксцентричными персонажами и неопознанными существами, заставляя её усомниться в своей роли в этом мире и, в конечном итоге, в своем здравомыслии.
Нора – как та «реальность», в которую попадает наша героиня. Совершенно новые обстоятельства, новые знакомые и окружение, атмосфера безделья, которое оборачивается скорее проблемой, нежели возможностями. Вся прелесть подобной литературы в том, что каждый читатель сам для себя может представить реальную подноготную магической «реальности», того, что же на самом деле хотел сказать автор, но намеренно оставил за оболочкой символов, аллюзии и сказочности. Но в то же время сам рискуешь остаться непонятым, поскольку можешь «додумать» того, чего на самом деле в повести не было и в помине, да и совершенно не то хотел сказать автор, не на то намекал. Или многое зависит от обстоятельств, при которых та самая «Нора» попала тебе в руки.
И от этого первое время находился в какой-то растерянности, не знал, что сказать, да и вовсе какие получил впечатления от просмотра? Книга показалась мне скучной, чрезмерной затянутой, но не сказал бы, что безынтересной. Это как раз тот вариант, когда нужно попросту любить подобную литературу или иметь хоть какой-то опыт «общения» с нею. Конечно, читал в своё время «Сто лет одиночества», да и творчество Маркеса меня интересует. А вот Льюиса Кэррола как-то не очень. Возможно, именно поэтому издатели посчитали за необходимое приобщить к основному тексту повести послесловие переводчиков, так и озаглавив в ней мысль, которую наверняка задаст себе читатель после знакомства с книгой: «Что хотел сказать автор». Надо сказать, мне она показалась вполне уместной, наводящей на заострение на многие моменты книги, которые сперва оставил в темноте своего интереса.
Достаточно беглого знакомства с биографией Хироко Оямада, чтобы понять – на написание повести её не только вдохновил личный опыт, но и многое из действительного попало на страницы книги. То же вынужденное увольнение из-за переезда мужа, растерянность от безделья. Видимо, чтобы хоть как-то его исправить, Оямада добровольно переехала в сельскую местность, где её и посещает идея очередного произведения – «Норы». Так что с уверенностью можно сказать, что образ главного героини новеллы Асы – это сама Хироко. В одном из интервью писательница заявила: «Я зашла в тупик, неспособная найти путь вперёд, поэтому и решалась на этот шаг». Здесь, в глухой деревне, по признанию Хироко, ей и пришла в голову идея «взглянуть на происходящее приёмом «обмана глаз, либо сна, что мерещится героине», что позволило ей позволило закончить новеллу. Мы называем это «магическим реализмом».
Думаю, для создания подобного эффекта «бесконечного потока сознания» автор использовала и подобную разбивку на абзацы – вернее её минимализацию. Прямая речи, диалоги, мысли героини, констатация момента, авторские отступления – всё идёт сплошным потоком, создавая своеобразное ощущение каламбура.
Хотя вот с «историей с привидениями» не совсем согласен. Из законов жанра вспоминается классический вариант – Таити Ямада - Лето с чужими , где этот приём отработан до совершенства. В «Норе» же лично я увидел лишь намёк на подобное. Ни мурашек, растерянности от момента, когда герою/героине приходит осознание миражности происходящего. Хотя это и лично моё мнение.
В целом повесть вполне достойная, только подходить к ней стоит в удобный момент, иначе не сможешь прочувствовать всю её силу, магию задумки, если хотите. Иначе появиться больше вопросов от растерянности и недосознания. Приятного чтения.
28 понравилось6,7K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым