Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
book-hunter12 июня 2024 г.Осилила эту книгу со второй попытки. Первый раз пыталась слушать в аудиоформате, но настолько не пошло, что дала второй шанс физически напечатанной. Что я скажу, нужно было поверить интуиции, пока была такая возможность)
Безусловно, тиражи и положительные хвалебные отзывы свидетельствуют, что задумка автора оправдалась: погромче реклама, поострее повестка в сюжете - и пипл схавает. И тем больше я недоумеваю: в этой же книге плохо все! У нас, конечно, современное общество любит посетовать и пожалеть жертв, но не до такой же степени!
Вот куда не плюнь - попадешь в трагедию, здесь вообще нет ни лучика счастливых отрезков времени, даже в прошлом! Перед нами семья обыкновенная многострадальная:- мать, вечно страдающая от несостоятельности, сначала выскакивающая замуж назло своей матери, рожающая пару деток, потом сбегающая и бросающая семью, потому что хочет работать, а потом возвращающаяся, ведь новая беременность обрекает на страдания до конца дней в неволе и бытовом рабстве;
- отец, оправдывающий свои неприятности тем, что он китаец, и переживающий утрату дочери в объятиях любовницы;
- любовница отца, ждущая у окна, когда же он бросит семью и будет ее навеки;
- дети, в бесконечной конкуренции между собой, на двоих из которых родители полностью забивают, и насилуют своими пудовыми ожиданиями старшенькую.
Осспаде, да сколько можно уже, мы поняли, что всем плохо, все молчат и недоговаривают, рыдают, убегают, сексятся, возвращаются, и все по кругу. Сочувствия и сопереживания не вызывает вообще никто.
Конечно, для успешного успеха автор впихнула побольше повестки: обязательно лгбт, плюс ущемление прав женщин, плюс расизм, плюс, плюс, плюс... Кажется, не хватает только инвалида и трансгендера.При этом всем форма слога очень странная.
Мне постоянно казалось, будто не я читаю историю от третьего лица, а между нами еще один зудящий посредник. Например, как если включить кино, отвернуться, и позвать друга пересказывать все синхронно. Очень неприятное ощущение.Дотянула я до конца только для того, чтоб узнать, почему же утопилась девочка. И тут постиг облом-с. Потому что даже главного "что случилось и почему" автор нормально придумать не смогла.
В целом впечатления как после бесящих книг Э.Сафарли: все посыпают головы пеплом, плачут, глядя в зеркало и упиваются жертвенностью.
Фе. Не рекомендую.59581