Рецензия на книгу
Настоящее волшебство
Элис Хоффман
NansyTTT20 ноября 2014 г.Многие из нас не единожды смотрели этот фильм в детстве, любили его, и я одна из таких, но кто знал, что фильм снят по книге? Я не знала.
Я люблю достоверные экранизации и очень редко смотрю фильмы, снятые по мотивам книг, но сейчас я не могу сказать, что из этого лучше.Это как «Завтрак у Тиффани» - книга и фильм по-своему хороши и сравнивать их не стоит, но не получается.
В книге нет откровенного волшебства и мистики и в отличие от фильма, в определенный момент она становится скучной и мы дочитываем лишь для того, чтобы узнать, чем всё закончится. Кстати, в фильме концовка намного эффектней.
Но в книге лучше раскрываются характеры, как Джиллиан и Салли, так и её детей.А тетушки же не такие инициативные, как в фильме. И так можно продолжать очень долго.
Могу сказать, что после просмотра этого фильма началась моя любовь к Сандре Баллок.
Не знаю заслуга в том автора или переводчика, но читается книга очень легко, я расслабилась и отдохнула.Мне очень понравилось.220