Рецензия на книгу
The Hole
Hiroko Oyamada
Miku-no-gotoku11 июня 2024 г.Маленькая книга для чтения на один вечер, либо по 10-15 минут в течение нескольких вечеров. Чем-то напомнило Кадзии Мотодзиро и его сборник рассказов "Лимон", но здесь нет той боли и страданий. В конце концов автор изучала Кадзии в школе. Сама атмосфера достаточно расслабляющая. Даже слышу этих цикад и чувствую звук воды полива цветов дедушкой, хотя и непонятно зачем он поливает среди дня в жару (спалит же). Своеобразная попытка отрефлексировать ограниченную действительность и выйти за её рамки. Слегка сюрреалистичное повествование.
Главная героиня - женщина, которая переезжает с мужем в деревню и становится безработной, в новом месте, где, казалось бы, скучно и ничего нового, но она находит необычных животных, норы и даже оказывается в одной из них. После находит необычного родственника, что непонятно есть он или нет, а также других обитателей деревни, оказавшихся в волне отрицательного демографического роста, даже немного касается темы хикикомори. Магический реализм открывает путь в несостояшийся мир в результате социальных, экономических, экологических процессов.
С норами ситуация напомнила 1Q84 с их путём в иную реальность. Эти норы как путь в ту реальность, которая могла быть, но что-то пошло не так. Некое сожаление о неслучившемся. Собственно автор не дала прямых ответов. Типичный для культуры постмодерна и метамодерна реквием по уплывающей действительности.
В статье после повествования сказано, что вдохновлялась Францом Кафкой, Кобо Абэ, училась у Марио Варгаса Льосы. На последнего очень похоже, если вспомнить его "Тётушку Хулию и писаку", где хоть и реализм, но некая связь между двумя писаками прослеживалась в их диалектическом взаимодействии, сумасшествии одного и развитии конфликта в жизни другого. Отсылок и на других авторов можно уловить немало, но в целом приятно, что повествование короткое и можно пофилософствовать, если очень хочется.
36539