Рецензия на книгу

• 

  bumer238911 июня 2024 г.

  Век камелии недолог

  Немного смешанные чувства были у меня по поводу этого совета. С одной стороны, Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер меня просто покорила, и я давно хотела продолжить знакомство с автором. С другой - в "Цветке..." речь шла о Китае чуть долее древнем и его обычаях, а тут - об Америке и ассимиляции. И хотя я эту тему тоже люблю, серия "Роза ветров" все больше и больше внушает мне опасения. Как-то расходимся мы с авторами в подаче и видении.
  Здесь с самого начала можно заподозрить - даже "Шоугёрлз". Три девушки, Элен, Руби и Грейс, китайские иммигрантки во втором поколении, решают устроиться в ночной клуб. Так как дело происходит в 30х годах - это не стриптиз или гоу-гоу, а нечто вроде кабаре. Если кто-то смотрел фильм "Клетка для пташек" - там такая шоу-программа, или что-то похожее из "Грязных танцев". Ну и, хотя обладают очень разными характерами и анамнезами - сближаются. Элен - девушка из сильно традиционной китайской семьи, которую

  
  Растили для того, чтобы о ней заботились муж и сыновья

  Но пришлось как-то самой. Грейс - довольно робкая мышка, которая и хотела бы стать кошкой, но - пасует, встретив препятствие. Ну и Руби - самоуверенная дива, которая быстро разобралась, для чего можно использовать женское тело и парней. Но - у нее есть тайна...
  Так девицы и живут - от шоу к шоу, от работы к работе, то поддерживая друг друга, то подсиживая. И вообще их дружба больше напоминает треугольник Картмана: дивы сменяют друг друга в зените недолгой славы, и кто кому еще будет клеить лоскутик шелка на причинное место (это отдельная история). Такие себе "подружки Кэрри": Саманта, Миранда и Шарлотта. И так как все эти мужики-дети-наряды мне не очень интересны - я занялась культурологической стороной вопроса. Я уже в рецензии на Чимаманда Нгози Адичи - Американха вспоминала эти две теории ассимиляции в США: "плавильного котла" и "салатной миски". Здесь у нас как-то они плавно перетекают друг в друга. Первая - когда приехавшие люди практически полностью отбрасывали свою культуру и учили язык и обычаи, чтобы сформировать "идеальную нацию". Особенно это видно на "втором поколении", которые родились уже в стране и "выплавились". Девчонок при приеме на работу даже просили подчеркивать свою "азиатистость" и акцент, коверкать свой американский. Периодически возникала мода на "экзотику" и экзотические культуры - был же коварный Фу Манчу, или мне вспомнился китаец Ли из Джон Стейнбек - К востоку от Эдема , который специально коверкал слова, чтобы угодить не самым умным "господам". Вторая теория - что приехавшие люди изо всех сил старались сохранить свою культуру - так появлялись Чайна-тауны, Брайтон-бич. В книге я даже познакомилась с понятием "Борщовый пояс".
  Извините, если я душню - просто читать про эти девичьи интриги, разборки, залеты и деления мужиков - ну не очень мне интересно. Вторая часть - война - как-то разбавила. Да - для американцев Вторая Мировая началась с Перл-Харбора - и начались дикие гонения на японцев. При чем здесь наши девчонки? А при том... И - хорошо автору удалось передать как анти-японские настроения тех лет... Мне вспомнился фильм "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс", который смотрит на ту же проблему с другой стороны. Не японцы подвергаются гонениям, а американцы страдают от японцев. Но при этом понимаешь, что звери - не нация, а отдельные люди, и все упирается в человеческий фактор. Ну и - хорошо автор передает артистические настроения 30х-40х годов. Девчонки, конечно, грезят о славе и известности, и все от практически бурлескного шоу переходит в "золотой" Голливуд. Который во время войны сменяется пин-апом - "сделаем все, чтобы поднять дух наших бойцов". Часто поминается фильм "Алоха, мальчики" - не знаю, вымышленный он или реальный (автор убеждает, что все герои вымышленные).
  Ну и послевоенные годы... Когда главный инструмент это красота и тело -конечно, век бабочки недолог. Героиня даже сравнивает себя с камелией, которая не отмирает постепенно, а цветет и пахнет - а потом сразу отваливается. Есть такой даже полуанекдот: "Стадии жизни китайской женщины: девочка, девушка, молодая женщина, молодая женщина, молодая женщина - старушка умерла". Покоробил меня слегка - конец.

  
  Сколько уж между нами было, и сколько секретов открылось...

  И... ??? Не очень меня удовлетворил конец - очень уж он меня смущает.
  Автор хорошо пишет, хорошо прорабатывает и разрабатывает свою тему. И не совсем ушла в "Секс в большом городе" - война разбавила. Кто любит такие роман "женские судьбы сквозь года" - Лизе Си спокойно можно довериться. Все в наличии: тяжелые судьбы, интриги, неожиданные повороты, взлеты и падения. Конечно, я не очень люблю темы "между нами, девочками" - но признаю мастерство автора. Пусть подробно - но объемно.

  106 понравилось

  470