Her Fearful Symmetry
Audrey Niffenegger
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Audrey Niffenegger
0
(0)

Умеет Одри выбирать колоритные темы. То герои разминулись во времени, то кладбищенские истории. Рассказ вертится вокруг истории Хайгетского кладбища в Лондоне. Раньше знала, что там похоронен Карл Маркс, но и без него народу предостаточно, почти 170 тысяч населения.
Жили-были две сестры-близняшки, Эди и Элспет, навек рассорились и разъехались по разным континентам. Причина в мужчине, но не все так просто, как кажется с первого взгляда. У одной из сестер родились девочки, тоже близняшки, Джулия и Валентина. Элспет живет в Лондоне, умирает от онкологии и завещает свою квартиру и другое имущество Джулии и Валентине. Квартира по лондонским меркам шикарная, с видом на Хайгетское кладбище. По мне, так мало удовольствия любоваться таким пейзажем, но у каждого свои представления о прекрасном.
Девочки переезжают и начинают обживаться на новом месте. Колоритные у них соседи. Роберт – любовник умершей Элспет, экскурсовод на кладбище, пишет диссертацию по его истории, а историй там не на одну диссертацию. Мартин – составитель кроссвордов и переводчик. Помешан на приметах и гигиене, из дома не выходит, питается продуктами по доставке, дезинфицирует все, что возможно и не можно, с работодателями общается по электронной почте. Постоянно носит перчатки из латекса, а до масок не додумался, эпоха ковида еще впереди. Не выдержав такой жизни, от него уезжает жена Марика. Когда читала про Мартина, вспомнились гениальные строки.
Вернемся к Джулии с Валентиной. Девчонки изучают Лондон, общаются с соседями, никаких новых знакомых не заводят, поскольку близнецы самодостаточны, и нуждаются только друг в друге. Джулия в паре ведущая, потому что старшая. Валентина желает самостоятельности, хочет стать модельером, но от влияния старшей избавиться не может. Вот вокруг этого отчаянного желания и завязывается главная интрига. По мне, так выбран очень замысловатый и рискованный путь к достижению цели, но тогда и повествование было бы не таким насыщенным.
Напоминаю, что все действие так или иначе связано с кладбищем, а также с загробной жизнью. Множество кладбищенских легенд рассказывают о приведениях, и в романе приведения – активные действующие лица.
У романа неторопливый ход событий, автора больше внимания уделяет внутреннему миру героев (весьма глубокому) и житейско-бытовым подробностям (чай пьют литрами). Немного напоминает викторианские романы с привкусом готичности. Множество аллюзий, отсылок и намеков, большинство рассчитано на очень эрудированного читателя, но в конце есть подробные примечания, которые читаются с неослабевающим интересом. Финал грустно-трагичный, причем ожидаемый, но жизнь продолжается несмотря ни на что.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.