Рецензия на книгу
Стон горы
Ясунари Кавабата
Аноним18 ноября 2014 г.Целый вечер я пыталась подобрать слова, чтобы описать эту книгу или хотя бы мое отношение к ней.
Сразу скажу, я немного знаю культуру и историю Японии и искренне восхищаюсь ею. Смотрю анимэ, фильмы и даже мангу как-то довелось читать. Но японцы все равно остаются для меня непостижимыми.
Нет, ну правда. Отношение японцев к смерти и всяким катастрофам - исключительное. В чем весь мир не так давно убедился. А ритуальное самоубийство, а уж за компанию с мужчиной - для меня пока загадка. Хотя меня и завораживает мысль о том, что жена старшего сына ухаживает за его родителями.
Честно скажу, в японской литературе я не сильна. Мураками, конечно, читала. Но Мураками сильно отличается от японской классики. Может быть поэтому "Стон горы" мне так сильно понравилась. Она не похожа ни на одну книгу, которую я читала. Я могу говорить о ней постоянно. Я в полном восторге :)
Да, язык книги похож на стихотворение. Но об этом лучше расскажут специалисты.
Меня поразило другое - книга рассказывает о некотором периоде жизни типичной японской семьи в послевоенное время. У каждого в семье есть свои трудности и заботы. Их жизнь трудна в эмоциональном плане, хотя как семья они достаточно сильно объединены. При этом роман строится исключительно на внутренних взаимоотношениях членов семьи с небольшим количеством второстепенных персонажей без каких-либо внешних факторов. То есть в романе проскользнула война, тайфуны и снегопады. Но на сюжет они сильно не влияют, став неизбежной частью жизни.
А еще в книге есть множество чисто бытовых моментов - описание обедов, одежды, праздников, обычаев и т.д., благодаря которым погружаешься в мир японского дома и благодаря которым начинаешь лучше понимать самих японцев.
Плюс в книге типичные непередаваемые описания природы совершенно ненавязчивы, их практически не замечаешь - очень уж они сильно переплетены с эмоциональным состоянием главного героя.
Вот всеми этими моментами - природой, героями, бытом, а также плавным и жизненным сюжетом - книга и завораживает. Причем до такой степени, что не возможно оторваться, пока не дочитаешь. А потом чувствуешь некоторое разочарование от того, что она закончилась.
Как-то так:
Но успехи и неудачи в жизни родителей – это успехи и неудачи их детей в семейной жизни.P.S.: а еще в книге есть небольшое описание театра Но и его масок - просто потрясающе. Моя мечта :)
555
