Рецензия на книгу

• 

  PeraltoHypoplasia

  4 июня 2024

  книга, к которой надо привыкнуть

  Для себя второй том от Ребекки Яррос я обозначила так - надо привыкнуть. Четвертое крыло для меня - лучшая книга 23го, увы, с железным пламенем дела обстоят иначе. Все уже пишут о том, что перевод не очень адаптирован, присутствует мат режущий восприятие, не естественные диалоги и слишком затянутый сюжет. Это и впрямь все так. Мне долго пришлось привыкать, читала я эту томину больше недели (для меня долго).
  

  Очень много времени было уделено отношениям Ви и Ксейдена, сперва это бесило, потом просто пришлось привыкнуть и я начала видеть даже проблеск логики в их спорах, все упиралось в доверие, которое Ксейден подорвал, скрыв кучу важных моментов от Вайоленс. Однако спойлер в их разногласиях всегда просвечивал, поскольку речь шла о любви и что бы не случилось, они любят друг друга и все преодолеют. Их связь стала только крепче, они, не побоюсь этого слова, «проработали» свои отношения и выглядело это даже здорово.
  Из нового мы узнали про чары, про само «железное пламя», немного про вейнителей и виверн, однако вопросов осталось много у меня, особенно про раскрытие Андарны и про то каким именно злодеем стал в конце Ксейден убив генерала вейнителей.
  
  В четвертом крыле я с замиранием сердца ожидала очередной подножки судьбы, с каждым разом ситуации была все хуже и хуже, ревела над смертью Лиама, все было так ново и необычно. После прочтения второй книги у меня такого не было, все текло ровно, повороты сюжета уже не так удивляли, вопросов осталось куча. Надеюсь, что следующая книга даст больше ответов.
  Задумка сама потрясающая, это та серия книг, которая со временем может встать в один ряд с голодными играми, с Гарри портером, с игрой престолов. Будут сняты фильмы или сериалы, она навсегда останется в истории 2го десятилетия. Хотелось бы, чтобы кислород прислушался к критике, хотелось бы получить более интересное оформление, иллюстрации, срезы, обложки, ну и конечно нормальный перевод без мата.
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  4 понравилось

  0

  477