Отзывы о книге Нора
Izao_Levi4 июня 2024Японский магический реализм моя большая любовь. Каждый раз, когда погружаешься в японскую литературу, обстановка и быт напоминает что-то магическое. Все из-за разницы культур, недаром сам термин зародился в латинской Америке, в странах, культуры которых кардинально отличаются от европейских. И продолжил свое развитие в азиатских странах.
Повесть Нора не дает нам ответ на вопрос «что», сам по себе сюжет особой смысловой нагрузки не несет: молодая жена переезжает вслед за мужем в деревню. Но магический реализм в первую очередь отвечает на непоставленный иногда вопрос «как». Все события с рациональной точки зрения просты, но если копнуть чуть глубже, то сначала выплывает аналогия с Кэроловской Алисой, а ещё глубже проскакивают уже японские аналогии, такие как опора на творчество Кобо Абэ.
Нужно понимать японскую культуру, чтобы понимать японский магический реализм. Даже с точки зрения простого подбора цветов. Ключевые цвета повести — белая пыль и черный зверь несут в себе смысл, отличимый от привычных европейских ассоциаций. Ведь именно белый цвет является в культуре буддизма цветом траура, а черный наоборот, выступает цветом силы.
Повесть глубокая, каждый найдет в ней свои мотивы и значения, потому что проза Хироко Оямады это в первую очередь повесть для читателя.
Ещё один экспонат в мою коллекцию японской мистики, в этот раз ещё и в жанре j-horror.
7 понравилось201
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым