- Главная
- Чжоу Хаохуэй
- 📚 Книги
- Письма смерти
- Рецензии
- Закон и справедливостьЗакон и справедливость
Отзывы о книге Письма смерти
meltingmesofty4 июня 2024Закон и справедливость
Ставить себя над законом и вершить собственное правосудие, лишая жизни других людей, — абсолютно недопустимо.
Как написано
Не увидела проблем с переводом. Я, конечно, взращенная на любительской работе, но здесь, по-моему, у текста вообще не проблем. Отлично переданы все пиковые моменты, все сомнения и действия героев.
Как рассказано
Книга начинает с интриги, и даже не одной. Тут же от меня посыпались вопросы, на которые непременно хотелось узнать ответы.
На протяжении всей истории книга несколько раз меняло всё с ног на голову. Это касалось и персонажей. Они словно мои недавние приятели, которых я узнавала по мере знакомства. Так, неприятный тип с дурацкими шутками становится стоящим специалистом с отличными мозгами. А упрямый полицейский на высоком посту и считающий себя самым-самым, оказывается не просиживает кресло, а занимает своё место по праву.
Моими фаворитами были – преподавательница, которая отлично читала людей и составляла психологические портреты, и чересчур правильный оперативник. Они неидеальны, но эти люди вызывали у меня уважение.
Было в этой команде ещё двое. Условный главный герой и помощник начальника. Что касается первого, то он, безусловно, профессионал своего дела, но уж больно сильно он порой эмоционировал из-за личного интереса к этому дела. А второй вышел самым мало прописанным и блёклым и даже когда настал его выход, он не раскрылся.
Вообще, персонажей действительно много. Поэтому нужно было быть постоянно в фокусе, я ни на минуты не могла отвлечься.
Помогало в запоминании и узнавании то, что повествование велось со стороны разных людей, причём даже мёртвых. Это здорово оживляло сюжет, не давая ему застояться, а мне — заскучать.
Как показано
Убийство в настоящем, корни которого растут в прошлом. Люблю такие расследования. Оно же вышло очень многослойным. Каждый раз, когда мне казалось, что я всё поняла, вскрывались новые детали. И они уже меняли моё мнение о происходящем на противоположное.
Некоторые из моих предложений оказались верными, но такой правды я не ожидала. Правда, вместе с восхищением книгой, ведь ей удалось собрать такой масштабный пазл, пришло и небольшое разочарование. Не такого преступника я хотела, не с такой мотивацией.
Подводя итоги, детектив пусть и не захватил с первых строк, но, когда это случилось, уже не отпустил, четыре с половиной из пяти.
74 понравилось
492

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым