Рецензия на книгу
The Architect's Apprentice
Элиф Шафак
Cathalinesf31 мая 2024 г.*
Больше книг, местом повествования которых становится Ближний Восток, я не люблю книги про животных.
В этой книге смешалось сразу все. Субъективно, я бы не стала читать ее дальше слов «Османская империя» в аннотации. Субъективно, прочтя ее до конца, я бы все еще не стала читать ее.
Теперь посмотрим, что там объективного.
Джахану двенадцать, он попадает в дворец султана Сулеймана (тут должен быть мем с Лео Ди Каприо, потому что я увидела знакомое слово! Мама моя любит Великолепный век) в качестве погонщика слона Чоты, подарка индийского шаха султану Сулейману. Чуть позднее главный придворный архитектор Синан (реальная, кстати, историческая личность) приметил его способности к своему ремеслу и взял в свои ученики. Вместе с Джаханом мы проживаем буквально всю его жизнь от двенадцати и до глубокой старости.
Любой ближневосточный сюжет представляется сразу, как сосредоточие интриг, алчности, жестокости, порочности, нескончаемых войн и религии. Все, что я не люблю. Я ожидала, что Джахан, попав во дворец Сулеймана, будет втянут в какие-то дворцовые подковерные игры между женами султана или его сыновьями. Потом что как-то ну очень плохо закончится история с капитаном Гарретом. Но, слава всем святым, нам с Джаханом очень повезло. Его ничего такого не коснулось, а я не страдала, читая об этом. Мальчишке вообще везло по жизни: его вранье (которого было очень много) или не раскрывалось, или его покрывали, благодетели находились буквально в каждой безвыходной ситуации, ни разу его дерзкие слова или воровство не вызвали негативной реакции, его всего один раз бросили в тюрьму всего-то на шесть недель, да и там нашлись защитники, что касается его профессионального пути, тут тоже просто невероятно гладко: никто не усомнился в его навыках погонщика слона, его обучение строительному ремеслу зависело только от него самого, а ни одно из зданий, для которых он делал расчеты, не обрушилось на голову любимой наложнице султана.
И все же Джахан из-за своего неуемного любопытства и привычки приврать для красного словца постоянно влипал в какие-то истории. Из которых, конечно, выкручивался. Собственно, вся книга о этом. Обещанные аннотацией интриги ходят где-то по периферии сюжета, а автор только подбрасывает маленькие крючки, чтобы читатель не забывал, что что-то глобальное, тянущееся через все повествование, тут тоже есть. Но и суть интриги вскрыли только буквально в самом конце, да и просто фактом, а не призывом к действию. В конце еще навалили мистики. Я обожаю мистику, но только хорошо вплетенную в сюжет, а не внезапно вылезшую из кустов.
В чем точно не повезло Джахану, так это в любви. Мальчик был хорош собой и мог бы снискать популярность среди барышень (и не только), но его первая влюбленность, которая не смогла перерасти в отношения более серьезные из-за разницы сословий, была с ним всю его жизнь. На самом деле, я полагаю, больше всего на свете Джахан любил своего слона, поэтому любовь к женщине ему нужна была только в качестве источника вдохновения, партнер для бесед и заботы у него уже имелся.
Было и то, что мне понравилось. Это, конечно, преданность Синана своему делу и архитектура. В книге описываются реальные заслуги придворного архитектора, мечети, о которых упоминают, до сих пор существуют, они даже действующие. Представляете, построены в 1500-ых годах, а до сих пор существуют! Этот факт несколько скрашивал мое чтение и позволил дожевать книгу до конца.584