Рецензия на книгу

• 

  floformichele30 мая 2024 г.

  Пожалуй, лучше всего этот роман опишет цитата из него же:
  
  
  Человек, которого Реза не помнил, но всегда вспоминал.
  
  Однако обо всем по порядку. Мать Антары начинает терять память: то забудет, зачем замочила фасоль, то куда и зачем она вышла из дома, то и того больше — кто такая Антара. Все анализы в полном порядке, тем не менее чем дальше — тем хуже. Антара прячет у мамы в квартире маленькие записки, где описаны случаи из их жизни. Мама находит их, читает — и, как надеется Антара, вспоминает.
  
  По ходу романа — как будто бы цельного, не подкопаешься, нарратор всегда один и тот же, Антара, две четкие линии настоящего и прошлого — мы все-таки начинаем понимать, что что-то тут не то.
  
  Антара и сама начинает вспоминать, причем вспоминать все с самого начала. С момента рождения матери, ее жизни в родительском доме, а уже после — бунтарской юности и договорного брака. Задолго до того, как сама Антара появилась на свет. И на несколько первых разов ей веришь, соглашаешься, пока и сам не принимаешься вязнуть в повествовании, на деле оказывающимся сборной солянкой из обрывков воспоминаний, перерисованных сотни раз рисунков тех или иных событий, фантазий, придумок одинокого ребенка.
  
  Со временем мы понимаем, что Антара — не самый надежный рассказчик. Пожалуй, это больше всего мне в романе и понравилось: то, как постепенно, с каждой новой главой, реальность рассыпается — не только для мамы Антары, но и для нее самой. Настолько, что в конце задаешься вопросом: а существовала ли сама Антара? Или, может быть, это она страдает каким-то ментальным расстройством, или это, как у Набокова в «Себастьяне Найте», две грани одной и той же личности? Последняя глава — это почти магреализм, который делает роман куда интереснее, чем почти все главы до нее, на мой взгляд.
  
  Как мне показалось, это не история любви матери и дочери — это трагедия памяти. Это то, что могло бы стать историей любви — Антара всеми силами пыталась, чтобы она таковой стала, вспоминала и пересказывала историю их жизни, искала точки соприкосновения, точки опоры, чтобы в конце концов сдаться и понять, что ее усилия напрасны. У ее с матерью истории, увы, не будет счастливого конца.
  
  «Жженый сахар» — это действительно мастерски исполненная история о попытке любви, которая не увенчивается успехом. История о человеческой памяти и о том, как она одновременно столь сильна и столь хрупка, что может перестраивать всех и вся, как сама того пожелает.
  

  8

  255