Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka29 мая 2024 г.

  Дао зверя

  Книги про животных обхожу стороной, не люблю очеловечивание. Не беру в расчет детские произведения с говорящими зверюшками - там совсем другое направление взгляда. А вот "настоящие чувства" реальных животных переводить на человеческий язык - такое себе. Не вижу в этом ничего интересного; предпочитаю "человеческое" без замещения и переносов.

  Поэтому к "Невероятному путешествию" подходила предвзято, но почти с первых строк книжка покорила безыскусностью описаний передвижений двух собак и кошки по пересеченной местности.

  Писательница не пыталась чувствовать за животных, размышлять, подставлять в неизвестность звериной души моральные категории. Я поверила, что животных вёл инстинкт и что-то ещё неуловимое, что не хочется называть придуманными людьми словами, хотя это похоже на дружбу, любовь, преданность, верность, чувство дома, привязанность, зависимость и еще много разных понятий. Все они от нас, от осознающих. А трое путешественников всю дорогу были на своей животной волне. Даже имена их мы узнали в самом конце, потому что неназванное есть дао ближе природе, ближе тем механизмам, структурам, которые подтолкнули животных к дао в путь и позволили достичь цели.

  50

  477