Рецензия на книгу
Saphirblau - Liebe geht durch alle Zeiten
Kerstin Gier
Аноним8 ноября 2014 г.Насколько легко и на одном дыхании посмотрелась "Сапфировая книга", и настолько трудно, со скрипом читается она в книжном варианте. Начинала ТРИ РАЗА и опять не могу дочитать. Язык убогий, диалоги простые, героиня тупа и необразованна до крайности. Керстин Гир, явно потворствуя молоденькому читателю, выдала банальную простушку. Конечно она не гений, но даже из больших симпатий к Гидеона могла пару-тройку книжек почитать про Англию средневековья и Нового времени. Тем более ей уже 15 лет!!! Нет, она упорствует в своем невежестве, точнее автор упорствует с героиней и, к сожалению, не выходит за возрастные рамки читателя 20 лет. А в фильме все логично, легко и не замечается этого явного противоречия.
235