Рецензия на книгу
Песня Сван
Роберт Маккаммон
Yulchevskaya7 ноября 2014 г.Я пребываю в гордости за себя, я ж билась-билась с книгой и осилила. Хотя через 300 телефонных (!!!) страниц я была готова бросить и написать "ниасилила". Но для бросания этого мало, а к 20% уже и втянулась.
Наверное,апокалипсис-это что-то непонятное,ибо мне было вообще нифига не прикольно. Я тупила, не могла запомнить героев, которые в итоге и не герои книги. Но ОНО случилось. И выжившие стали ВЫЖИВАТЬ! Тут и началась основная заваруха. Если отбросить шелуху,то у нас оказались три позиции: Джош,Сван и их компашечка; Сестра и кучища людей,идущих с ней; и Роланд с Королем,сколотившие Армию.
А еще над всем этим стоит Зло, которое умеет менять тела,имеет ряд мерзопакостей,но не умеет по мановению руки переместиться куда хочет, поэтому вынужден путешествовать, как и все.
Ребята, это ну очень эпичная штукенция! Как они все встретились, как нашли друг друга в огромной Америке, как боролись с радиацией, отсутствием провианта, врагами, психами. У каждого своя цель. Большая часть книги о людях, их характерах, повадках, надеждах, психозах и прочее. И это интересно, хотя мой перевод оставляет желать лучшего. Ибо постоянные фразы, типа "это мое не" вместо "это не мое" прям выбешивали. А еще Сван. Девочку-девушку зовут Сью Ванда, мама звала ее Сван. В моем переводе Сью Ванда стала Свон. Как только?
Сван-просто чаровница, способная дать жизнь земле. Это чудесно, но во всем упадке книги в это так верится.
Но рассказывать можно очень долго, я убавила звезду за окончание. Какая-то паранойя закрутилась,когда дядя Зло там рулить начал. Конечно Сван и друзья все исправили. Миру дан второй шанс! Но за эту ненужную катавасию,как по мне,я снизила оценку,так как было скучно, лишне и просто затянуто.
Книга на раз, я перечитать ее не в силах-„многабукаф“))
Но кровь, кишки, вытекшие глаза, отрубание рук и все такое-это по мне.11372