Рецензия на книгу
The Door
Magda Szabó
anna_kremleva22 мая 2024 г."Но любящему и убивать надо уметь, так и запишите»
Прекрасная и в то же время эмоционально тяжелая книга, с которой пролила тазик слез. Как я ругала Магду, как мне было жаль Эмеренц…Для меня эта книга о том, что любовь - это про принятие выбора человека, даже если этот выбор ужасен и непонятен. А может, и смертелен. О том, что любить бывает сложно, такая любовь валит с ног...но разве мы можем этому противиться?
По книге снят фильм (Венгрия), который, наверно, и не найти в хорошем качестве и переводе. Показалось, что хотели ничего не упустить, и от этого ощущение, что смотришь фильм на х2. Хоть и Хелен Миррен сыграла Эмеренц великолепно. Но книга несравнимо лучше, вы ж понимаете)
5229