Рецензия на книгу
Играющая в го
Шань Са
Roni7 ноября 2014 г.Прозрачная, как родник. Безупречно стилизованная. Написанная блестящим языком. О любви. О страсти. Первой страсти, жаркой, как лето. Об игре. О смерти, острой и резкой, как меч для сеппуку.
Изящная, как черная лаковая шкатулка с алым нутром.
Наслаждение.
И боль. Потому как про войну. Пытки тоже есть.
И китаянка, лукавая, как лиса. Жестокая, как можно только в юности. И свободная, такая свободная на гобане.
И японец. Такой молоденький. Такой наивный. Такой жёсткий.
И кровища, короче.
Безжалостная история о Ромео и Джульете. А мне жалко мать, которая в далёкой Японии рассматривает детские кимоно своих сыновей и пишет им чудовищные письма: "Умри за императора", "Между трусостью и смертью выбирай смерть". Чуждая культура всё-таки. Очень далёкая. Но мне всё равно кажется, что я могу её понять, и сын тоже её понимает. Читает между строк.И всё-таки - наслаждения больше. Какой язык! Скупой, но яркий. Очень. Книгодверь, короче.
Праздники отгораживают меня от окружающего мира. Это уединение похоже на рулон пунцового шёлка, упрятанный в деревянный сундук.3887