Рецензия на книгу
Прыжок в неизвестное
Лео Перуц
Nikivar6 ноября 2014 г.А я-то хотела написать, какой, мол, замечательно забавный, неожиданно эксцентричный и благодушно обаятельный мне попался роман. Хотела написать, что авторская манера заставила вспомнить не столько еврейскую традицию, сколько английскую – лучшие страницы произведений Диккенса и, особенно, Честертона. О том, что я сама (сама!) догадалась, в чем дело, хотя не имела подсказки, так как читала электронный вариант. И о том, что наконец-то неспособность героя сделать решительный шаг ради собственного будущего не объясняется расплывчатыми, но непреодолимыми обстоятельствами, типа «но что-то сковало мой язык», «я подумал… но говорить не стал, плевать» и «он так и стоял на месте, сам не зная почему», а мотивировано здраво, нарочито педантично и со всех сторон. Я хотела привести несколько цитат и повеселиться, еще раз перечитывая их.
Но передо мной оказалась ТРАГИкомедия. Траге…дия. Такая светлая книга, такой (страшный? красивый? как обухом по голове? логичный в конце концов для каждого человека?) финал – получилось что-то непередаваемо прекрасное.798