Рецензия на книгу
Пена дней
Борис Виан
Tas5 ноября 2014 г.Если вы хотите понять как живут и чувствуют меланхолики, то эта книга для вас.
Я долго думала, с чем можно сравнить это чувство - пока не добралась до "пены дней" и не споткнулась взглядом о сточку с подстриганием век. Да, именно так. Любое прихорашивание и манипуляция над своей внешностью - ужасная крайность, в солнечный день за окном два, три, а если повезёт, то гораздо больше солнц, проблемы с сантехникой - увлекательное приключение с поимкой угря, поход к доктору - вас сразу ждёт операционная, а то и сам морг, и умереть можно красиво - от цветка и в куче цветов - и патетично - с выброшенным из окна гробом.
Эти люди живут в иллюзорном мире, они всегда немножечко не здесь, их сердца бьются в ритме буги-вуги, а в голове звучит ещё десяток песен сразу.
Даже когда судьба оборачивается трагедией, эти люди не могут выйти "из себя" - их мир ужасен, но по прежнему иллюзорен. Они продолжают мечтать, зацикливаться на себе и своей трагедии.
Инфантилизм стал причиной разбитого окна, неуплаченных налогов и всех остальных бед. Никакие великие мысли, никакие высокие чувства или не спасут от причинно-следственных связей реальной жизниОтдельного восхищения заслуживает работа переводчиков - в книге присутствует достаточное количество "хливких шорьков".
Многим больно, непонятно и неприятно читать эту книгу.
Просто они материалисты.226