Рецензия на книгу

• 

  Dina120 мая 2024 г.

  Книга понравилась своей оригинальной задумкой. Китайский среднвековый мандарин не просто путешествует во времени, но и отправляет в прошлое письма, получая на них ответы (правда ответы в романе не приводятся). Жаль автор не придумал и не сообщил нам как это могло бы осуществляться технически. Книга полна едкой сатиры на относительно современное общество ( дело происходит ориентировочно в 80-е гг. ХХ века). Роман интересный, но заметила технические погрешности. Не знаю виноват в этом автор или переводчик, но, например , главный герой, Гао-дай называет госпожу Кай-кун гетерой. Но, по идее, откуда же ему знать про гетер, наверное, он должен был сказать чансань (китайский аналог кисэн и гейш).

  6

  206