Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka20 мая 2024 г.

  У вас вся спина роится...

  Пратчетта беру только по играм. Я не понимаю, почему он мне вообще не заходит. Не раздражает, но и не возбуждает. А самое главное, мне не смешно. С завистью читаю отзывы, где восхищаются юмором на страницах его книг. Они, конечно, не грустные. Но чтоб я где хохотала... Феномен не ясен, ведь по идее фигли эти - персонажи забавные. По факту, я читаю и строго отмечаю - вот здесь шутка. Ха-ха. Есть еще подозрение, что мне не нравятся особенности перевода, ни выбор слов, ни выбор акцентов.

  Как оказалось, "Шляпа" еще и вторая книга цикла, первая прошла мимо меня, поэтому знакомство с Тиффани получилось не совсем полным. Как она пришла к мысли стать ведьмой, я не в курсе. Девочка вполне самостоятельная в свои 11, интересный образ. Сильная, себе на уме, боец - это мне нравится. Тиффани поступает в школу ведьм и там царят вполне обычные суровые законы - альянсы, войны, борьба за власть и новую шляпку ;)

  Интересна мысль, что быть ведьмой - значит помогать окружающим. Всем бы стать такими ведьмами. А то по большей части сплошной бардак из фиглей-миглей.

  Неплохая книга для взрослеющих детей, но на продолжение чтения не тянет.

  49

  250